说来不难理解,贵在用得恰如其分,否则,恐怕便令人不敢恭维了。在日常生活中,很多人认为既然是说一些讨好而赞扬别人的话,那“恭维”中的“维”就应该是“唯”。事实上,恭维别人的话都只是些好听的假话说说而已,当不得真的,还是不要老挂在嘴边的好。“唯”是形声字,从口,隹(zhu )声,它的本义是应答声。它有两个读音:读作w i时,主要有单单、只是等含义。读作w i时,表示应答的词,有“唯唯诺诺”一词。
“恭维”也写作“恭惟”,但随着语言的规范,“恭惟”一词已少用或不用。因为恭维别人的话从来都不是发自内心,用“心”“恭惟”别人也就自然慢慢地会被淘汰了。“惟”是形声字,从忄(心),隹(zhu )声,它的本义是思考。《说文解字》“惟,凡思也。”所以“惟”至今仍有思考、想等含义。
值得注意的是,与很多“唯”和“惟”有关的词都是可以互换的,比如唯独与惟独、唯恐与惟恐、唯利是图与惟利是图、唯命是从与惟命是从、唯命是听与惟命是听、唯我独尊与惟我独尊、唯一与惟一、唯有与惟有。
不用金钩银钩,也能扣人心弦
当在为不可一世的一代霸王项羽败给市井混混刘邦而感慨的时候,我们看到这是他“鸿门宴”上表现出的妇人之仁和火烧阿房宫时的不理智、冲动的性格所决定的。司马迁在《项羽本纪》中这样记载:“项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭。”
读了杜牧的《阿房宫赋》,我们记住了巍峨壮观、延绵数里的阿房宫,也记住了“钩心斗角”一词。“钩心斗角”出自唐朝当时年仅23岁的杜牧写就的《阿房宫赋》:“五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。”意思是指宫室结构精巧工致,但之后人们用它来比喻各用心机,互相排挤。比如:他很幸运,跳出了钩心斗角的权力中心,可以不受干扰,不被觊觎,远离了宫廷阴谋,把全部精力用在他所钟情的音乐理论研究上。于是,世界上少了一个可有可无的王子,多了一个举世无双的乐律学家。要注意的是,“钩心斗角”也写作“勾心斗角”。