到家，草草就合一顿，就下晚儿了，瓜儿不想再闲磕打牙，赶着回去。桃儿她妈又把她叫住，咸不咸淡不淡地说：“你眼看就要显怀了，告诉四合多在意一点儿，别像支嘴儿他老婆似的……”支嘴儿两口子想起一出儿是一出儿，俩孩子都叫他们鼓捣掉了，伤身子不说，还惹人家笑话。瓜儿经她妈这么一说，脸腾地一下子红了。“瞧您说的，我们成一对浑球了？”瓜儿跟果儿都走，她妈单单把瓜儿送出去老远，千叮咛，万嘱咐，桃儿冲梨儿使个眼儿：大姐一怀孩子，就成了这一家子的香饽饽啦。

“三姐，我想吃豆瓣儿糖了。”等该走的都走了，桃儿跟小嘀咕神儿似的叽咕叽咕眼儿。

梨儿的心里不顺序，也就不在这小节不严的地界儿使脑子，一龇小芝麻牙说：“想吃，自个出去买呀，跟我说有什么用。”桃儿顺口袋掏出一封信来，笑模丝儿地抖了抖。“我在咱家门缝儿拣到一封信，写得是秦梨儿同志亲启……”梨儿伸手就要抢，桃儿手疾眼快，转身冲她斜楞眼儿：“惦记拿走，没那么容易，我这人从来就是无利不早起。”

梨儿不知是谁来的信，悬着心，只好鸦默雀静儿地接受了桃儿的讹诈条件。“无赖。”她骂了一句。

桃儿还紧着找补：“欠我一毛钱的豆瓣儿糖，别忘了。”

梨儿接过信，看看信皮儿，鸭蛋圆的脸儿立马通红，团成一个团，往纸篓里一拽，从牙床子迸出几个字：“还有脸给我写信。”

桃儿自然不知她的心思，更闹不清盐打哪儿咸，醋打哪儿酸，她也不想闹清楚，反正豆瓣儿糖讹到手了，赶紧洗洗睡，明个上早班。

桃儿端着脸盆一出去，梨儿跟头骨碌地爬起来，跑到纸篓那翻半天，把那封信找出来，压枕头下边。

梨儿很早就睡下了，装打呼噜，却一直拿眼犄角儿瞄着桃儿，慎着。

等桃儿眼皮子打架，熬不住，梦见羊上树了，她才翻身爬起来，拉开台灯，把信拿出来。拿出来是拿出来，却又不掏出信瓤子读，跟得了摇头风一样地僵持着，脑袋里进行激烈的思想斗争——这信是打开读好，还是原封不动地退回去好……

“先瞅瞅他狗嘴里能吐出什么象牙来。”她想。于是，她咬着后槽牙，把信撕开。信是翻译写来的，别的不说，人家那两笔抹绝对一百一，横平竖直，一个萝卜一个坑儿——规矩。她写字就不行，像螃蟹爬，又缺胳膊又少腿儿。

“你好，我的梨儿——”

开头第一句，就叫梨儿的眼泪由着性儿地滴答下来。

他头一回亲她脑门儿时，就开始这么称呼她了。

当时，她被他叫得晕得忽儿，跟喝了一海碗白干儿一样。

她咂咂嘴儿，好像现在还有那么一点儿感觉。

他在信里说，他到了中国一个最偏远的地区，他们厂又坐落在那个地区最偏远的一个角落，吃喝都是问题，不到半年体重就减了十几斤，幸好遇到当地一个姑娘，虽然年龄比他大几岁，但是十分善良，总照顾他。

梨儿心里咯噔一下子，本来这么些日子都没联系，冷不丁突然来封信，就让她起疑，再听她一个劲儿夸这个姑娘，她就预感了什么——她跟那个翻译别的没学会，就学会了一样：咬文咂字。

来信又说，一来二去，他跟当地那个姑娘有了感情，并准备下个礼拜结婚，起码姑娘在政治上没毛病，也可以给他做一把保护伞。既然前途再没指望了，就只求后半生平安无事了。他叫她原谅他，要恨就恨我们生不逢时，偏偏赶上了中苏关系破裂……同时他也劝梨儿找好人家快些嫁了。

“凉的热的，你都能吃，倒是不忌口。”梨儿心说。

一个乡下土丫头，还比他大几岁，就指望人家能给你仗腰子，你就娶了她！梨儿越寻思越委屈，既觉得委屈了自个儿，也觉得委屈了他。平时吃面包蘸黄油的主儿，到那个褶子百挠儿的地界儿，水土能服吗？！

“三姐，你三更半夜哭什么呀？”桃儿这晚儿突然醒了。

“我做了个噩梦……”梨儿赶紧把信藏起来，抹抹泪。

桃儿撩开她的被，钻进她的被窝里，替她擦擦眼眶子。“你呀，真是的，林黛玉一个。”妹子的一句体己话，倒勾得梨儿正经八百地哭起来，桃儿也不言声，就直勾勾地瞅着她。哭过一抱之后，她觉得轻松了，仿佛心上的一个包袱落了地。

“我哭这么一场，真不值当的，咱们睡吧。”梨儿把脑袋缩在被子里，很快地就睡着了。转天早起，梨儿一照镜子，她肿眼囊泡，一看，就是头天哭过。