正文

2.流氓世界(2)

垮掉 作者:(美)比尔·摩根


博罗斯曾经想同他的老朋友凯尔斯·埃尔文合写一本书,在受到凯鲁亚克的启发后,他重新拿起了笔。两人决定轮流交替章节来讲述卢申和卡默尔的悲剧。忠实于卡默尔对卢申深深爱慕的事实,这本书最初被命名为《我希望我是你》(IwishIwereyou),但最后的手稿被更名为《河马被煮熟在他们的水池里》(AndtheHipposWereBoiledinTheirTanks)。这个新名字来自于博罗斯无意中听到的一则有关于动物园里火灾的无线电报道。火灾跟这个故事没有任何关系,但他们却认为这是一个不错的书名。

这本书因为两个原因没能在他们有生之年出版,首先,这是对卢申的冒犯,他不想再被后人记得自己是一个杀人犯。另外,坦率地说,这本书写得并不是很好。博罗斯自己形容这本书为“平庸的”。对凯鲁亚克来说,这只是一次写作练习,而对于博罗斯,这本书让他更加确信自己没有成为作家的天分。这两个人共同写作时,金斯伯格开始构思在这次谋杀的基础上创作自己的小说。因为那时还是学生,他认为这将会是一个很好的班级课题,因此他将计划提交给了他的英语教授寻求意见,而英语教授则将其转交给了副院长尼古拉斯·马克莱特。当时,副院长担心这本书会挖出那个几乎已经被遗忘的案件,从而给哥伦比亚大学带来新的尴尬,他要求金斯伯格终止这个课题的写作。而当时金斯伯格正陷入了这个题目的写作瓶颈,总之他很轻松地就同意中止这个课题。

1945年3月16日,凯鲁亚克和博罗斯在后者的公寓沙发上就凯鲁亚克对母亲的依赖问题进行了长时间的讨论,博罗斯做了详细的分析,他带着极大的先见之明告诉杰克:“如果你继续同你母亲生活在一起,你将被她的围裙带包裹得越来越紧,直到你变成一个老人为止。”他力劝凯鲁亚克挣脱情感的束缚。博罗斯的意见让凯鲁亚克非常不安,他当即来到金斯伯格的宿舍询问他的意见。两个人讨论了一整晚,黎明时分,金斯伯格建议凯鲁亚克留在这里而不要乘坐长时间的地铁回到他昆士区的家中。

几小时后,金斯伯格被敲门声惊醒了,是师生关系处的拉尔夫·福莱主任想要对他的房间进行检查。为了让女工因为害羞而避免去擦拭自己肮脏的窗户,金斯伯格用手指在窗玻璃上写下了一些猥琐的文字。女工果然没有擦玻璃,转而直接向自己的老板进行了投诉,所以主任就来到金斯伯格的宿舍中就女工的抱怨进行调查。现在他不仅发现了这些冒犯性的文字,还发现了睡在床上的凯鲁亚克,这违反了宿舍不能留宿客人的规定。金斯伯格因此被哥伦比亚大学开除。

没有其他愿意去的地方,金斯伯格搬进了琼在上西区科瑞格斯莫尔115号街的公寓。因为已经退学,他有大把的空余时间可以用于智性争论、自我剖析以及和朋友们一起进行药物试验。

学期结束后,哈尔·切斯回到丹佛避暑,而其他人则留在了这个酷热的城市。在琼忙于照看孩子时,西区115号街的大多数住客都找到了短工以支付房租和补贴家用。那时,德国已经向联盟军投降,太平洋战争即将结束,所以金斯伯格决定到位于布鲁克林的海事训练基地接受高级培训,以期待能够找到一个较好的工作。几周后博罗斯也计划加入这个组织,但正当博罗斯按期到达基地时,美国向日本投放了原子弹,这直接导致了“二战”的提前结束。结果再也没有了对海员的额外需求,博罗斯也没能开始他的培训。很快,大批的军队涌回国内,工作也变得比以前更难找到。

一天,为了获得一些现金,博罗斯想要将一把短枪和一些注射用的吗啡卖给他在布鲁克林认识的一个小混混。一直渴望体验犯罪感受的博罗斯热衷于跟一些与法律对立的人见面。同这个买家在一起的是另一个叫做赫伯特·汉克的三流骗子。博罗斯的交易没能成功,汉克把失败的原因归结到了博罗斯戴着领带,穿着军用防水短上衣,还有戴着那顶宽檐帽上,这套过于整洁的装扮使他看上去像个警察。自这场交易失败之后,博罗斯就开始服用那些剩下的毒品,不久后他就上瘾了。

汉克是个三流的小偷、瘾君子和骗子,他主要行骗的区域是在时代广场附近的那些破旧的角落。他比这个团队以前所遇到的任何人都清楚这座城市里那些肮脏街区的详细情况。他很快就加入到他们的圈子里,成为了一个有着蜡黄色皮肤的幸运儿。需要特别说明的是,当时汉克正在为阿尔弗雷德·金赛有关男性性行为的科学研究寻找被访者。因此,博罗斯、凯鲁亚克以及金斯伯格很快就成为了金赛跨时代调查的对象。

完全不同于其他那些在莫宁赛特高地有着大学庇护的成员,汉克似乎是以一种浪漫的人物角色加入团队的。其他成员,他们在生活的大多数时候都被自己家庭娇惯和保护着,但在汉克身上,他们发现真的有一些人的确是在街上靠着自己的小聪明谋生的。在他们遇见汉克时,他已经在监狱里进出过好几次了。事实上,在碰见博罗斯不久后,汉克就因为另一桩盗窃案在里克斯岛的监狱里待了三个月。在那里,他认识了一个来自费城的,叫做威廉·加弗的骗子,并在不久后将他介绍给了这个团队。加弗的收入来自于他最擅长的外套骗局。这是一种简单的偷窃手法:盗窃犯先穿着一件破旧的夹克,走入一间豪华的餐厅并在衣帽间更换上别人昂贵的、剪裁优良的大衣,然后迈着悠闲的步子直接走到最近的当铺将其卖掉。

认识汉克的好处在于他可以为任何人弄到他想要的任何毒品。作为蛇头,汉克认识所有与这有关系的人,这样可以让他比老套的博罗斯、金斯伯格以及凯鲁亚克更容易找到毒品。这种能力让他在团队中的地位迅速地提升了起来。除了毒品联系外,他们中所有人的处境都比汉克要好,而金斯伯格对于受压迫者总是有着强烈的同情心,因此他经常将自己的公寓和金钱同汉克分享。

弄到现成的毒品成为了一个现实的问题。琼·沃尔莫和博罗斯那时候都已经上瘾,过量的苯丙胺激发了凯鲁亚克的静脉炎。而同时,汉克自己也官司缠身,这让他变得不可依靠。从里克斯岛监狱释放后不久,他又再次因汽车盗窃而被捕。

因为已经上瘾,博罗斯需要一个可靠的毒品来源。没有了汉克的帮助,博罗斯决定依靠自己。1946年春天,博罗斯因为企图在当地使用伪造处方而被逮捕。法院再一次缓刑释放了他,将他交由其在圣路易斯的父母看管,这一变故直接导致了这个聚集在琼公寓附近的团队的解散。金斯伯格仍然不被允许回到哥伦比亚大学,但是他最近已经提交了重新入学的申请。为了挣取学费,金斯伯格受雇于东海岸的一艘轮船做了炊事兵。虽然他的衣服和书籍仍然留在琼的公寓里,但他并没有与琼有更多的来往。凯鲁亚克大多数时间都待在他的母亲那里,由于没有工作,他无法帮助琼支付房租。而最近他又由于大腿静脉炎入院治疗并回到家中进行康复,那时他才发现父亲里奥正遭受着胃癌的折磨,严重的病痛让他在1946年5月逝世。从那时起,他成为了家里的男主人并感到了对母亲的一种全新的责任。他也因此再也没有机会像博罗斯建议的那样切断家庭的羁绊和依赖。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号