我迈步继续在沙滩上走起来。“我也不知怎么了，丽贝卡，只知道我生气，他们说这种事有过一次就会一直有下去；他们说这是家族遗传的，你明不明白？万一我失手打了你呢？”我说这些话觉得很艰难，好像往外咳小石头。“万一我打了自己的孩子怎么办？”

丽贝卡激烈地抱住我，把脸埋在我胸前。我知道她哭了。沙排场上一个人叫道：“对，好球！”我将丽贝卡搂紧。

“我才不会怕你呢，”丽贝卡说，声音太轻，我起先以为是海潮作响，“跟你在一起，我觉得很安全。”

我双手捧住她的脸，心想这次我必须作出改变了。丽贝卡搂着我，双手紧紧握成拳。不用问，我知道她在抓什么：女儿想抓住我们的未来。

“我是真不知道去哪儿，”我对丽贝卡道，“不过你舅舅肯定知道。”想起朱力，让我更容易忘却奥利弗。弟弟是我唯一信任的人，我可以把命托给他。我们脑子里装着一样的想法，能接上对方未说完的话。而且他从一开始就是见证者，所以也更容易理解全局。

我突然推开丽贝卡，在沙滩上全速奔跑起来，双脚带起沙子，以前跟朱力一起时，我们常会这么跑。我想着那句话，可以跑，但不许藏。啊，是啊，也允许我努力努力吧。我感到空气扑进肺里，肋腔抽筋似的疼。而这疼痛，这美妙的生理之疼痛提醒我说，你还活着。