“这个世界真的需要又一本关于全球化的书吗？”这是贾格迪什·巴格沃蒂在其2004年出版的书的序言中对该主题的疑问。当然，无论是为抽象的全球化和贸易辩护还是对其进行批评，这个世界都不需要另外一本厚厚的著作，因为在这两方面都已有洋洋洒洒的论述。我写本书的目的不是为了给一种立场辩护，而是为了讲述一个故事。虽然我的T恤故事中也有经济和政治说教，但是说教并不是我的出发点。换言之，我讲这个故事不是为了传递道德规范，而是为了发现它们，并且简单地关注故事会如何发展下去。

我把个人偏见带进了本书的第一版中，当然到现在我还抱有这些偏见。因为我是一所商学院的教授，具有毋庸置疑的金融和经济学方面的学术背景，我知道，我的同事跟我一样都有些令人不快的倾向，认为如果每个人都理解我们能理解的问题，他们就不会再这么争吵了。200多年前，亚当·斯密在其《国富论》中列出了自由贸易的案例， 而200年后，我们仍在设法确保我们的学生、同胞和英语系的同事能“明白”这些案例背后的含义，因为我们知道一旦他们理解了这些含义，他们就会支持我们的观点。当我在乔治敦碰到抗议者并听到了对T恤的猛烈抨击时，我首先想起的就是那位年轻的女子，无论这位女子本意多么好、多么热情，她还是没有“明白”她应该明白的东西，她需要一本书来解释一些事情，或许她需要的就是本书。但是在追随我的T恤走遍全球，花费了近10年跟农民、工人、激进主义者、政治家和商人交谈之后，我的偏见不再是偏见了。

在市场竞争的利弊这个话题上，关于贸易和全球化的争论早已两极分化。经济学家普遍认为国际市场竞争会使财富浪潮“水涨船高”，而批评家们则担心自由市场的力量可能造成的残酷后果，特别是对工人和环境造成的后果。批评家担心，服装的自由贸易只会引起工资、工作条件的螺旋式下降和环境的恶化，结果就像查尔斯·狄更斯的小说中描述的那样。