日本银行和日本政府都试图以传统方式来摆脱困境，即发行更多货币、提供更多信贷。中央银行将贴现率调低至接近于零，并降低利率；日本政府则开始投入公共建设工程，那可是全世界建筑商梦寐以求的工程啊。

阿列克斯·科尔在他的《犬与鬼：现代日本的坠落》①一书中对这种破坏表示非常遗憾：

日本恐怕已是世界上最丑陋的国家。这对于那些仅从印刷着京都寺庙和富士山等美景的精美旅行小册子来了解日本的读者而言，可能会大吃一惊，甚至无法接受。可是对于当地居民和真正到过日本的旅行者来说，这就是现实：山坡上风貌多姿的原始天然林被砍伐，代之以杉柏构成的整齐划一的人工经济林；河流被堤坝截断，海岸也被混凝土覆盖；丘陵被夷平，成为填湾筑港大建人工岛的填料；无用的林道蜘蛛网般缠绕着山地；昔日美丽的乡村与小岛已经淹没于工业污染和废弃物的汪洋中。

举国上下，无论男女都在努力让日本这一片国土“旧貌换新颜”。仅一米来宽的山涧溪流也被砌入了混凝土护岸的十多米宽的人工深槽中；为了修筑山地林道，整个山坡都被热火朝天的爆破工程彻底毁坏；土木工程师不仅加固了河岸，还将河床底部用混凝土完全封闭，将整个河床彻底砌入了U型的混凝土深槽，使天然的河流人工渠道化。国土交通省河川局在全国113条主要河流上修建了水坝，使河流变向，只有3条河流逃脱悲惨命运。与此同时，已建有2 800多座大大小小水坝的日本建设部门仍在加紧步伐，计划新修建500座水坝。

日本政府采取的措施正是凯恩斯建议的-花钱。在经济繁荣期和泡沫期，日本政府在财政上持保守态度，但是到了20世纪90年代，日本政府走向艾伦·布斯（Alan Booth）所说的“国家支持下的暴力主义”。2002年，日本的预算赤字高达GDP的5％。基础设施建设工程从20世纪90年代开始，从修建道路到混凝土海岸线、桥梁、水坝等，已经扩展到日本国土的每一寸土地。日本每一单位国土上的混凝土面积是美国的30倍。事实上，日本人对混凝土的着迷程度已经达到了让人瞠目结舌、匪夷所思的地步：1996年，清水建设株式会社宣布，它计划在月球上建造一个酒店，并使用特殊技术将月球表面全部浇上混凝土。

最重要的是，这些无用的项目增加了国家债务，日本的债务从占GDP的60％上升至150％。20世纪90年代末，日本的政府债务相当于其计税基数的15倍，几乎两倍于世界历史最高纪录-这一纪录还是英国在20世纪二三十年代创下的。