前两句是张爱玲写的，后两句是胡兰成加上的，旁边再写上张爱玲大学同学、那位印度女朋友炎樱为媒作证。

这应该是胡兰成最喜欢的男女结合形式，无其名而有其实。所谓的婚书文件上也同样，张爱玲要的是“终身，结为夫妇”，胡兰成要的只是“岁月静好，现世安稳”。

他回忆及此，其后写的一段文字也是莫名其妙：

我们虽结了婚，亦仍像是没有结过婚。我不肯使她的生活有一点因我之故而改变。两人怎样亦做不像夫妻的样子，却依然一个是金童，一个是玉女。[10]

这是什么意思呢？结了婚仍像没结过婚，两人之间做不像夫妻？而且一个仍是金童，一个还是玉女？

他自以为写得漂亮，但想来张爱玲看了绝不会高兴的。