有些人患了怪病，

硬要得到自己所没有的东西。

“我们也一样，”他们说，“我们也会经历灵魂的忧烦。大卫①，你曾在亚杜洞穴里叹息，想喝到城池里的水。你说：‘唉！谁能给我送来伯利恒城墙根下那清凉的水？我小时候就是喝那里的水解渴，可是现在我发烧口渴，那水却落到了敌人手里。’”

① 古以色列国王，建立统一的以色列国，定都耶路撒冷，为耶稣的祖先。

纳塔奈尔，切莫想再尝往昔之水。

纳塔奈尔，永远不要试图去未来中寻求过去。要抓住每一瞬间互不相同的新东西，不要准备你的欢乐，要知道，在你准备获得欢乐的地方，你会意外地获得别的欢乐。

你难道不懂得，一切幸福都来自机遇？幸福每时每刻都会像路边的乞丐一样出现在你面前。要是你觉得你所梦想的幸福不是这样的，因而断言你的幸福已经死亡，你只接受符合你的原则和心愿的幸福，那么你就会落得不幸。

幻想明天是一种快乐，但明天的快乐不同于幻想的快乐。幸好没有任何事物与幻想的相同，唯其不同，每件事物才有其价值。

我可不希望听到你对我说：“来吧，我为你预备了如此这般的欢乐。”我只喜欢偶然遇到的欢乐，只喜欢我的声音撞击石头迸发出的欢乐。这种欢乐新鲜、强烈，为我们而奔流，就像压榨机下源源流出的新酒。

我不喜欢经过点缀的欢乐，也不希冀书念美女①登堂入室。我亲吻她时，并不擦去嘴唇上葡萄留下的痕迹，吻完她之后，也不等嘴唇变凉，就喝甜酒、吃蜂蜜，连蜂蜡一块吃。

①《圣经》中的人物，即雅比沙，侍候年老大卫的美丽使女。

纳塔奈尔，切莫事先准备你的任何欢乐。

凡是不能说“太好了”，你就说“拉倒”，那么，你就大有获得幸福的希望。

有些人认为幸福的时刻是上帝赐予的。那么，其他人认为幸福的时刻是谁赐予的呢？

纳塔奈尔，切莫把上帝和你的幸福分开。

“我感激‘上帝’创造了我；如果我不存在，我会怨恨上帝不存在。不过，我的感激不会超过我的怨恨。”

纳塔奈尔，只能自然而然地谈论上帝。

我希望，上帝的存在一旦得到确认，大地、人类和我的存在就合乎情理了。不过，使我在智力上感到窘困的是，每当意识到上帝存在时，我总目瞪口呆。