她站在那，体态修长、苗条，秀丽动人。有一瞬间马龙忘记了他所有的问题，只盯着她看。他注意到她脸上泛着红晕，微微有点喘。他知道，又要有难缠的事了。

海伦说：“杰克，亲爱的，很抱歉我迟到了。我在酒吧里等了你一小时。都是我的错，我的表坏了。”

杰克张开嘴说：“噢。”领会了她使的眼色，没再说话。

“奇尔德斯夫人，”海伦说，“很高兴再次见到你！我们在麦克雷恩夫人的露天招待会上见过，记得吧？”

“哦，是呀，是呀，当然记得，”伊娃·奇尔德斯说。她当然记得那个露天招待会。她花了好多手段才骗到一张入场券。她眯起黑色的眼睛，她对海伦的猜疑也许只是个误会。毕竟，她是海伦商标的继承人，该家族某个家庭的唯一女儿。伊娃·奇尔德斯努力表现得友好、迷人，当然，还有高雅。

“我多次想打电话给你，”海伦滔滔不绝地说，“却把你的号码给丢了，瞧我是不是很糊涂？我真希望过两天能和你共进午餐。”

“那——”

伊娃·奇尔德斯还没想出“妙极了”的同义词，海伦继续说：“明天中午怎么样，下午一点？皮埃尔的餐厅？哦，太棒了。我真高兴能在这撞上你。马龙先生也是你的律师吗？”

“哦——”伊娃·奇尔德斯正要说话。

“那你可就幸运了！他可是个非凡的人！哦，奇尔德斯夫人，我真为你的帽子着迷！这是专门为你定做的吧？它可真适合你——”

马龙说：“请你——”

“哦，很抱歉，”海伦气喘着说，“我打断你们谈正经事了。杰克，亲爱的，马龙先生解决掉亚瑟叔叔遗嘱上的问题了吗？”

杰克努力咽了一下口水，绷着脸说：“是的，亲爱的，我们没办法了，猫狗联合门诊部继承遗嘱上所有的钱。”

“太遗憾了。”伊娃·奇尔德斯同情地说。

“加斯图斯夫人。”马龙说，他确信再过半分钟他就要疯掉了。

“我真希望我们一起出去喝一杯或来点别的，”海伦打断马龙说，“但是杰克和我迟到好几小时了，对吧，亲爱的，我们早该到莱伯夫人茶室了——”

“嗯，是啊。”杰克说，他喝掉杯子里最后一滴金克利。“我肯定让莱伯夫人失望了。”

“那快赶过去吧，”马龙说，“很抱歉亚瑟叔叔遗嘱的事我帮不了忙。”

“别忘了，奇尔德斯夫人，”海伦在门口轻声说，“下午一点，皮埃尔餐厅。”

杰克忍住了砸门的冲动。他抓住海伦的胳膊，“这是什么鬼主意，你知道什么了？”

“嘘！我想听听她跟马龙说什么，你也要听。”海伦按了电梯按钮，“这样她就会认为我们下楼去了。如果她在听，她肯定在听，她会听到电梯上来又下去了。”她领路走过大厅，“马龙买不起窃听器，所以他旁边的办公室是空的，以便有需要时让玛姬记录下谈话内容。”她打开了门。

“你怎么知道门是开着的，”杰克低声说，“而且你怎么知道你能听见——”

“因为，”她低声回答说，“我听到你和马龙的最后一段对话了，你不想让我卷进什么？管他是什么，我已经卷进来了。而且，”她严厉地说，“我觉得你对奇尔德斯夫人非常非常粗鲁。”