“或者类似有力的话？”劳拉主动说。

“是啊，可是法官没说这种话，律师也没说。本来这案子因为没有确凿证据，预审听证会完了之后就不该有什么麻烦了。可是这次我父亲竟然被判有罪，要坐 30天牢，而且还要缴5000英镑的罚款，这可是我家所有的钱了。

“诉讼之后，我母亲、耐吉还有我，我们三个去地铁的路上正好经过这家酒吧。那两个律师——一个是代表我父亲出庭辩护的，这人根本不办实事，另一个是无端向我父亲提起诉讼的——这两人就在酒吧里站着，在第一顶吊灯下面一起喝酒。我受不了了，想走进去把话说清楚。可是他们不让我进。”

“我想他们不让你进，是怕你进去惹事端。”劳拉说。

“我父亲以后再也没有从这件事情中恢复过来。”雷吉接着说道，“那时候我就知道，父亲不会从这件事中恢复过来；我能感觉到他受了重大打击，没了生意，身体也垮掉了。我拿到奖学金去剑桥读书之前，他就去世了。”

俩人沉默了。劳拉看着雷吉，好像许多年都没见到他了一样。

雷吉看上去有些尴尬，他盯着自己的吉尼斯黑啤酒。

“后来的相当长时间里我一直后悔，要是当时没戴着那顶帽子就好了。”

他嘟嘟囔囔地说着，看着那杯温热的啤酒。劳拉几乎没听清他说的话。

“为什么以前你没跟我说过这件事？”劳拉说。

雷吉耸耸肩：“你又没问。”

“女人不能什么都问，雷吉；我什么都不知道，怎么问呢？你得不时地主动对我讲一些事情，这样我才知道应该问些什么。”

“我会记住这一点的。”

“那么，这几年你一直试着解脱那传统律师形象给你带来的阴影，自己却又成为了大家羡慕的成功律师。因此你又试着摆脱自己的心结，与其他律师刻意保持距离。我这么说也许刺激到你了，可是要证明这点：你把事务所设立在贝克街上，与其他律师事务所隔得很远。现在你的事务所经营不是很好，这时候你又努力用行动证明那些否认你的人都错了，大错特错。如今你走进酒吧，是因为你觉得自己终于打了场胜仗，占了上风。”

雷吉耸耸肩。

“不仅如此。”她盯着雷吉的脸，劳拉说，“这也是为你父亲打了场胜仗。”

雷吉想了想，轻轻点点头。他看着劳拉，劳拉此刻显得有些不安。

劳拉也看着雷吉，说：“我不敢相信。你今晚上开始跟我讲事情了？以前你可不是一个爱讲话的人。”

“我在跟你交流，现在我们交流正常，对吧？”

她摇摇头，躲避着雷吉的目光，明显感到了不安。

“那么……你想告诉我点什么？”雷吉问。

劳拉后仰了身子，靠着包厢四下环顾——她在刻意回避雷吉。

《福尔摩斯先生收Ⅱ：黑色出租车谋杀案》读书网在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。