巴：他们为什么要同一个外国人谈论我？我不清楚您讲这话的意思是什么。

法：陛下，我讲的是事实。很多人把您看做独裁者。

巴：那是《世界报》说的。这种说法对我有什么关系？我为我的人民工作，而不是为《世界报》工作。

洼：是的，是的，但是您否认您是一位专横的国王吗？

巴：不，我不否认，因为从某种意义上说，我是专横的。但为了实行改革，你不得不专横。特别是在一个像伊朗这样只有25％的人能看书写字的国家里进行改革更是如此。不要忘记这里文盲多得骇人听闻，至少需要十年的时间才能解决这个问题。我说的还不是彻底扫除一切文盲，我说的只是在50岁以下的人中间扫除文盲。请相信我以下的见解：当一个国家有四分之三的人民既不会看书也不会写字时，那么改革只能在最严厉的专横方式中进行，不然就会一事无成。如果我不严厉，那么我甚至无法进行土地改革，而且我的整个改革计划将无法实施。而一旦计划落空，极左派就会在几小时内消灭极右派，不仅如此，白色革命也将宣告破产。我这样做事情都是不得已的。比如命令我的军队向反对分配土地的人开枪。为此有人说在伊朗没有民主……

法：陛下，有民主吗？

巴：我向您保证有民主，我向您保证从很多方面来说，伊朗要比你们这些欧洲国家民主得多。除了农民是土地的主人，工人参加管理工厂，大的企业属于国家所有而不是私人所有以外，您应该知道，这里的选举从村庄开始，并且在地方、城市和省的各级机构中进行着。是的，在议会里只有两个党。但是这两个党都接受我的白色革命的12条，那么还需要有多少党来代表我的白色革命的思想？此外，这里仅仅两个党就掌握了足够的选票：少数派是如此的微不足道，如此的可笑，以至不可能选出一个代表来。不管怎样，我不愿意少数派选举代表，就像我不愿意共产党存在一样。在伊朗，共产党员是非法的。他们一心想搞破坏，破坏，破坏。他们向其他人表忠心，而不向他们的国家和国王表忠心。他们是叛徒，如果我允许他们存在，那我简直是疯了。

法：陛下，也许我没有说清楚。我指的是我们西方人所说的民主，也就是指我们的那个政权，它允许人们自由地思考问题，并且建立在少数派也有其代表参加的议会的基础上……

巴：我不要这样的民主！您还不明白吗？我不知道这样的民主对我有什么用！我把它赠送给你们好了。你们可以把它珍藏起来，明白了吗？你们的绝妙的民主！再过几年你们将发现你们那绝妙的民主会走到哪里。

法：是的，也许有点混乱。但是，这是尊重人和人的思想自由的唯一可行的办法。

巴：思想自由，思想自由！民主，民主！让5岁的娃娃去罢工，去游行，这是民主？这是自由？

法：是的，陛下。

巴：我看不是。我再请问您：最近几年来，在你们的大学里究竟念了多少书？如果你们的大学里继续不念书，那么你们怎么能跟上技术发展的步伐？由于缺少知识，你们不会成为美国的奴仆吗？你们不会变成三等，甚至四等国家吗？民主，自由，民主！这些词意味着什么？