他点了点头。“我做生意那会儿，”他说，“有把枪。也是收赃收来的。我留下这枪是因为干这行的需要防身，对吧？后来公寓被洗劫一空，这把枪也丢了。这之前和之后，我手里都没有枪。一辈子从来没开过枪。”

我刚准备开口，他抬起没缠绷带的手，让我别说话。“如果，”他说，“如果杰克来赎罪的时候，那把枪，或者别的枪还在，我肯定二话不说，拿起枪来，瞄准，扣扳机。我猜别人就是这么做的。”

“是在他自己的公寓。”

“杰克的公寓？”

“有人找上门去，”我说，“还带了一把枪。他被近距离打了两枪，一枪打在前额，一枪打进嘴里。”

“这我倒没听说。听着挺冷酷的。”

“而且另有用意，”我说，“‘你说得太多了。’”

“有可能。”他看着我，大大的眼睛像斑比一样温柔，“他只是想纠正所有的错误。这样做有什么意义，我那会儿不明白，现在还是不明白。木已成舟，你明白吗？过去的就让它过去吧。问题在于他试图有所作为，结果却把性命搭上了。”