正文

译者前言(3)

托洛茨基论中国革命(1925-1927) 作者:(俄)托洛斯基


另一方面,十月革命是社会主义革命,但只有它才完成了民主革命的任务——土地革命。在无产阶级专政下,民主革命给农民带来了利益,使他们免除了5亿卢布的地租。……如果土地革命真是二月革命完成的话,农民根本不会支持布尔什维克的苏维埃政权,无产阶级专政恐怕连一年都维持不了。换言之,正是因为社会主义革命与民主革命在一个阶段内完成,才使得无产阶级专政能够建立并渡过了革命后最困难的内战阶段。

其实后来中国革命的胜利,也是打破了三个阶段理论的束缚才取得的。中国的民主革命不是辛亥革命完成的,也不是北伐胜利后完成的,而是在中华人民共和国建立之后完成的。这又一次验证了托洛茨基的十月革命经验,先建立无产阶级专政才能完成民主革命,然后再进行社会主义革命。这里讨论的只是民主革命与社会主义革命分阶段进行还是在同一个阶段中先后进行,这两种模式哪种可行的问题。至于社会主义革命的成功与否,它的得失成败,不在本文讨论范围之内。

俄国的十月革命在“超越阶段”的、不断革命的列宁和托洛茨基的领导下胜利了,而1925—1927年的中国革命在恪守“三个阶段”理论的斯大林、布哈林的领导下失败了,这是不争的历史事实。当然这两场革命的胜负是不能仅仅归结于遵循还是违背三个阶段理论的。不过,直接涉及谁掌握领导权的不断革命论和三个阶段理论在其中起了相当重要的、甚至是决定性的作用,大概是不能否认的。确实,不断革命论抓住了现代社会的最主要矛盾——无产阶级与资产阶级的对抗,提出了革命中最核心的问题——领导权的问题,因而能够准确地判断各政党的阶级性,准确地预言斗争进程。如早在1927年3月22日刚刚得知国民革命军开进上海,托洛茨基就敏锐地提出了“国民政府的领土越大,国民党就越具有执政党的性质,它就变成资产阶级的党。……中国国民革命的成就越大,在今天政策下等待我们的危险就越大”。相反,阶段论者以帝国主义压迫和封建残余来抹杀阶级冲突,一相情愿地希望外来压迫会使全中国人民不分阶级地团结起来,闭眼不看国民党是资产阶级政党的事实,硬说它是“四个阶级的联盟”。由于抓不住帝国主义时代落后国家的主要矛盾,他们根本没有能力预见历史进程,他们的判断屡次被事件所否定。蒋介石的“四·一二”政变和汪精卫政府的反共,是帝国主义时代阶级斗争的产物。也就是说,阶级斗争的发展冲破了斯大林、布哈林为中国革命设计的机械的阶段论模式,然而,这个模式却成功地束缚住了中国共产党和工农群众的手脚,把他们送到了国民党的屠刀下。

不过,对那些认定俄国比中国先进,俄国无产阶级比中国无产阶级强大的人来说,力量悬殊仍是一个不可逾越的门槛。这牵扯到另一个问题,即革命社会力学与常规社会力学。

革命社会力学vs常规社会力学

斯大林、布哈林否定反对派为中国提出的苏维埃口号,主要理由是只有在建立无产阶级专政前夕,才能建立苏维埃。他们没有直说中国无产阶级的力量还不够强大,但这点已经蕴涵其中。即使对斯大林这样的保守官僚来说,在无产阶级力量足够强大时,他当然也就不会反对它去推翻资产阶级,建立苏维埃也不成问题了。

倒是今天的某些研究者,更直接地以力量不足为依据,来为斯大林的政策辩护,否定托洛茨基。如前面提到的说法:斯大林以错误的观点来反对托洛茨基的错误的建议;托洛茨基的批评尽管完全正确,他的预见虽然也被事件所证实,但这一切都似是而非,因为力量对比太悬殊。也就是说,大革命的失败是理所当然的。斯大林、布哈林的政策正确也罢,错误也罢,失败反正是不可避免的。托洛茨基再高明,也无法改变力量对比,而悬殊的力量对比已经决定了你的建议也是错误的。

但这种力量对比概念,是从常规社会力学的角度,而不是从革命社会力学的角度得出的。在正常社会条件下,无产阶级和人民群众永远是弱者,用今天的话来说,就是弱势群体。掌握着社会经济命脉、国家政权和军队的资产阶级,则是强者。但社会不是永远处在常态之下的。革命之所以能够发生,就是正常社会状态维持不下去的结果。

其实,在正常社会状态下,无产阶级不仅在落后国家和殖民地是弱者,就是在先进资本主义国家中,也不是强者。无产阶级的强弱(无论是先进资本主义国家的,还是落后国家乃至殖民地半殖民地国家的),不取决于它自己,而取决于占民人口绝大多数的小资产阶级。革命社会力学所着眼的,正是这个小资产阶级在社会危机与震荡中的变化。列宁早在1905年革命时,就曾说过:“革命战争和其他战争的区别,就在于它的主要后备力量中从敌人昨天的同盟者即沙皇制度昨天的拥护者的阵营中……得来的。”《列宁全集》中文第27版第12卷,第32页。 这个“从敌人昨天的……拥护者的阵营中……得来的”“主要后备力量”,就是小资产阶级。托洛茨基在对德国小资产阶级在20世纪20年代末和30年代初的经济危机中可能发生的立场变化的论述,对其他国家也完全适用,中国当然也不例外:

……巴黎公社的经验,至少是在一个城市内,后来则是十月革命,在无可比拟的更加广阔的时空中,表明大资产阶级和小资产阶级的联盟不是牢不可破的。因为小资产阶级不能推行独立的政策(所以小资产阶级的“民主专政”是不可能实现的),它只能在资产阶级和无产阶级之间进行选择。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号