然后他得意地笑几声，俯身说：“他们啊，跟我干了一模一样的事。”这就是我要说明的一个道理，当我们坐在这里嘲笑查理的时候，他或许也在别处嘲笑我们。我也犯过和他一样的错误，也意识到自己犯错并不能改变什么。

今晚，我来到这里，见到台下的观众们，目光所及之处，一切与我50年来的演讲生涯并无太大差别。人们依然重复犯着同样的错误。我常常想，要是台下坐的都是年轻人就好了，比如中学和文法学校的老师，这样我就能与他们交流。我喜欢年轻的观众，因为他们的内心更脆弱，他们没有成人的偏见，他们还没有给自己套上无形的枷锁，他们还没有遭遇挫折。面对他们，我会更有激情。当然，每场演讲我都会尽自己最大的努力。如果我对你们说，你们所在的费城就有“数英亩的钻石矿”，你们可能会这么说，“是吗？如果一心只想着地下的钻石矿，或许反而对城市一无所知了”。

在报上读到有个年轻人在北卡罗来纳发现钻石的故事之后，我对此非常感兴趣。因为他发现的钻石是世界上纯度最高的，此前在同一地点也有几颗高纯度钻石出土。为此，我特意拜访了一位著名的矿物学家，请教钻石矿的走向。教授的手指一边沿着美国大陆地形图划过，一边说钻石矿脉大概是这样的，最初源于石炭纪断层，一直向西到俄亥俄州与密西西比州，或者向东穿过弗吉尼亚州，一直到大西洋海岸，后者可能性更大一些。钻石要么就是产自那里，几次发掘和交易都在当地发生，也有可能是被河水从北方冲刷到这里的。朋友们，现在谁还能说不会在费城发现钻石呢？除非你真的去挖挖看。别告诉我费城的土地下没有钻石，这么好的钻石如果不是出自世界上最丰富的钻石矿，还会出自哪里呢？

这让我想到一个我一直以来所秉持的看法。即便你没有钻石矿，你也拥有一切有利的因素。就连英国女王也在宴会上对一位美国女士的服饰大为赞赏，这位女士没有佩戴任何首饰，更别说钻石了，虽然衣着朴实，但却光彩照人。

就像我之前所说的，发财致富之路就在费城，就在台下每一位男士和女士的手中，这是我的肺腑之言。站在讲台上，我还从未这样反复重复一句话。我之所以这样，是要告诉大家一个道理，如果说我的一生有何成就的话，那就是我知道你们每一个人都有属于自己的钻石矿，你或许为了听这场演讲而长途跋涉，也或许为一张门票犯愁，但是我相信在座的每一个人都有成功的机会。没有哪个地方比费城更适合你，人类历史上也从未有像费城这样的地方能够让身无分文的人有机会在如此短的时间内变得富有。我说的都是事实，希望你也这样想。如果你只把我看做是到这里来读演讲稿的，那我还不如不来，我没有必要这样浪费时间。我所说的一切都是自己一直以来笃信的真理。要是一个人没有因为听了我的话而改变命运，那今晚的工夫就算是白费了。