李汉俊：“中共最有理论修养的同志”

李汉俊（1890—1927），原名李书诗，又名李人杰，号汉俊。1890年4月，出生在湖北省潜江县一个教书先生家里。父亲李金山在县城私塾教书，他也从小受着诗书的熏陶。

1902年，李汉俊在哥哥李书城朋友的资助下东渡日本求学，这年他才刚刚12岁。在日本，他先是进了法国教会学校晓星中学，等升入日本高等学校后，他已经是清政府公费留学生了。后来，他又考进了东京帝国大学工科。

按照父亲李金山的意思，哥哥李书城学习军事，李汉俊学习工商业，各自成为专门人才以供国家富国强兵之用。但是在世界新思潮的影响下，李汉俊逐渐看到工商业是不能富国强兵的，而打破重重包围的黑暗环境才是首要之举。

在帝国大学读书时，李汉俊受日本著名马克思主义经济学家河上肇的影响很深，本来他最喜欢的是数学，但在河上肇的影响下，李汉俊开始研究和信仰马克思主义。李汉俊通晓日、德、英、法四国语言，十分勤奋地学习马克思主义原著，并期望以之指导解决中国的实际问题。李汉俊是较早接受并宣传马克思主义的青年知识分子之一，他曾把马克思主义形象地比喻为“选择方向时候的指南针”，只要有了这个指南针，我们就可以随时施设，应机修正，不至于死守莽撞了。

1918年底，李汉俊从帝国大学毕业了。回国后他以饱满的热情和旺盛的精力，从事翻译和撰写工作，创办《劳动界》。同时，他还参加编辑《新青年》、上海《星期评论》、《共产党》等马克思主义在中国传播初期的最重要刊物，影响了许多革命青年。

李汉俊是一个很有语言天赋的人，英、法、日、德四种外文的马克思主义书刊他都可以通读，而且他对其有着极大的热情。他的语言能力一旦被运用到马克思主义的传播上来，其作用是不可小视的。李汉俊十分重视对马克思主义著作的翻译和宣传，他翻译了萧伯纳的《强盗阶级》、《俄罗斯同业组合运动》、《我在俄罗斯生活》和《苏维埃共和国产妇和婴儿及科学家》等著述，驳斥反动派对于苏俄的恶意攻击和污蔑，热情赞美俄国革命。