丁提督降书一。“伊东司令官阁下,本督所意决心与贵国一战到底不惜舰毁人亡,然今为保全千百将士生灵免遭涂炭请求休战。刘公岛湾内之舰船以及炮台兵器全部献与贵国,但是必须保证威海卫内海陆军及外国人、官员、兵勇、民众之生命安全不受伤害,请让他们离岛回归家乡。若可以承诺上述事项,请英国舰队司令长官作仲裁证人。本函特向贵司令长官照会,查照后请于即日答复为盼。此旨照会 光绪二十一年正月十八日 革职留任北洋海军提督丁汝昌”
伊东司令官回复书。“贵函面授,所陈要项之旨趣均保证承诺。小官明日受取贵军所有军舰、炮台及一切其他军器,时刻及其他细件,小官明日书面向贵官确答与协议。前类军器一切引渡完毕后,小官派军舰一艘,将贵官书面记载之诸将士配以警卫,送往双方认为方便之场所。小官真诚为了贵官之安全及贵国将来之利益,请贵官来我国等待战争终结为宜。贵官若来我国,保证上宾礼待。至于请英国舰队司令长官作仲裁证人,小官认为全无必要,小官之信用以日本武士之名誉担保。对此书函,请于明日午前十时前回复,特待贵答。 明治二十八年二月十二日 于日本帝国军舰松岛内”
丁提督降书二。“谨启,此间接启贵答书,为阁下承诺生灵免遭涂炭感激之至,所赠惠礼深表谢意,但在两国交战之中恕不能私受,谨此奉还。依照阁下明日交付和受取军器之要望,恐时间短促不及,兵勇武装解除、旅装整理等诸事甚多,交接手续望延至清历正月二十二日(2月16日),届时请贵军进入刘公岛接受军舰、炮台、军器等,吾绝不食言。草草敬具 丁汝昌 追申:伊东司令长官阁下,赠送惠礼物品三种谨此奉还,致候。”
《李鸿章铜像》(读卖2.25) 清国豫省向德国定做李鸿章铜像一座,近日趋于完工。该铜像高一丈有余,原计划安放在威海卫或旅顺口清国北洋水师大本营内。可日前两军港均被我军占领,铜像安置地失去着落。有追随者欲置北京,然李鸿章在京城官场根基不固,何时被毁难以预料。又议应安置天津,然清国昨今国家沉浮,岂能容与区区李鸿章一隅。现今李氏自身安危难保,比选址安置铜像更重要之事,乃先保住自身安危和地位,目前铜像尚存德国。
《丁汝昌生命保险三万英镑》(每日3.1) 丁汝昌提督十年前在香港英国生命保险公司加入三万英镑的生命保险,由于丁在威海卫战中死去,保险公司立即派遣职员前去调查。生命保险契约中规定,自杀的情况下不支付保险金。如果丁提督的死因确系自杀,此保险金受领将会遇到困难。
《〈降服劝告书〉有贺长雄起草》(东京日日3.9) 据知情者云,1月13日前后大山大将请来随军法律顾问有贺长雄言道:“此度威海卫总攻击,敌军如拼死一战、破釜沉舟,无法捕获敌舰时,我军将不得不彻底粉碎敌军战斗力,轰沉敌舰,以至于生灵涂炭,此乃无益无谋非明智之举。若将此利害关系说与丁提督知晓,劝其降服岂不事半功倍。伊东海军中将是丁提督的旧友,以伊东的名义劝降或许会取得良效。丁是受过欧洲军事教育、具有识时务能力之人物,应该尝试劝降之可能。然而,用汉文贯彻降服之意颇有难度,采用英文乃为善策。书写思路先论述当前清国类我幕末,缺乏忧国忧民之士,如众心团结必能解救四分五裂之丑状。现清国形势既然如此,虽拥有坚船兵甲又有何用。今丁提督暂时降服,他日机会成熟必能大展宏图。引述史上法国大将麦克马洪、我国榎本海军中将等降将为例开导于他。”大山司令官请有贺长雄以伊东海军司令长官名义,沿此思路起草一封给清国北洋水师丁汝昌提督的劝降书。此稿审时度势,议论古今,循序渐进,以理服人,经过数稿修改切磋于1月16日完成。
《媾和使节李鸿章抵达马关》(东京日日3.20) 清国媾和使李鸿章乘两艘汽船悬挂黄龙国旗,在水警太湖丸的引导下,于上午8时半进入当地港内。