浴室里粉红镜子中的数百个我开始搜刮药品与化妆品，布兰蒂则躺到主卧房蔷薇花中间豪华的古典天篷床上小睡片刻。我找到达尔持特、 波可丹^①[1]、康帕嗪^②[2]、宁比泰^③[3]、波可塞特^④[4]，还有口服雌激素药片、抗男性荷尔蒙素、黄体激素、雌激素贴片等。但我没有找到适合布兰蒂的化妆品，这里没有生锈玫瑰色的腮红，也没有燃烧蓝莓色的眼影。我找到了震动器，不过里头的电池已经耗尽，漏出酸性液体。

这栋房屋的屋主是个老女人，我想象着，一个无人理会、逐渐衰老、滥用药物的老女人，每一分每一秒都变得更加衰老，也更接近隐形。无法浓妆艳抹，无法到外面寻欢，无法在派对狂舞。我感觉吸入面纱的空气闻起来既酸又热，于是我这天首度掀开一层层潮湿的丝布、网布和乔其纱，看着镜中粉红色的倒影反映出我脸上残余的部分。

魔镜啊魔镜，谁是世界上最美丽的女人？

邪恶的女王竟蠢到去玩白雪公主的游戏。女人到了某个年纪，就该开始追求另一种力量，像是金钱，或是枪。

我对自己说，我正在过自己热爱的生活，也热爱自己目前的生活。

我告诉自己：我理应得到这些。

这正是我想要的。

^[1]① 一种止痛剂。　

^[2]② 一种止吐药。　

^[3]③ 一种镇定剂。　

^[4]④ 一种止痛剂。