我最要好的朋友艾薇·寇特雷也是个模特儿，她说俊男美女不该彼此交往，因为两人在一起无法吸引足够的注意力。艾薇说，当俊男美女搭配在一起，美的标准就会产生变化。她说，当两人都具有美丽的外表，处在一起就会同时失去魅力，这对情侣给人的印象完全比不上两人魅力的总和。

从此之后，两人都不再受到注意。

有一次我去拍电视购物节目，那是种很长的广告节目，一开始观众会以为这只是随时会结束的广告，但却没想到它竟然延续三十分钟之久。我和艾薇受雇当卖弄性感的活动道具，整个下午都穿着紧身晚礼服，引诱电视观众购买“喃喃点心工厂”。马努斯到摄影棚当观众，等摄影完毕，他说：“我们去搭游艇吧。”我说：“好啊。”

于是我们就去搭游艇。我忘了带太阳眼镜，马努斯便在码头替我买了一副，这副新的太阳眼镜和马努斯戴的瓦涅特^②[1]太阳眼镜完全相同，只不过我这副是韩国制，不是瑞士制，而且只要两美金。

当船离岸三英里左右时，我走到甲板上，感觉很不舒服。马努斯把绳索丢给我，但我没接到，马努斯又丢给我一瓶啤酒，我也没接到啤酒。我的头很痛，就像上帝在《旧约·圣经》中拿来惩罚人类的那种痛苦。我当时并不知道自己的太阳眼镜其中一片镜片比另一片暗，几乎到不透明的地步。戴上这副太阳眼镜让我像是瞎了一只眼，无法辨别远近。

我那时并不知道自己的辨别能力变得如此差劲，以为是太阳的关系，于是便继续戴着太阳眼镜，像个瞎子般跌跌撞撞，痛苦不堪。

^[1]②?著名眼镜品牌。