但对自己的穿着打扮她从来不敷衍。她对房子远不如对自己的容貌自豪，她常常为此深感遗憾。但事实就是如此，杰奎琳这个人比这幢房子令她自豪多了。沐浴、梳头、手部护理、修饰指甲，再换上暖和点儿的裙子，穿上薄连裤袜和新买的深绿色鞋子，脸上扑点儿粉但要看起来自然。她穿上了圣诞节时乔治送给她的貂皮披肩。现在下楼去果园里给葆拉摘一束水仙花。她总是将花园打理得很好，就算在杂草生命力最旺盛的夏天，这里也都不会看到一根杂草。

金色海洋里的波浪。白色的花瓣飘落在白色的篱笆上。这个春天很干燥，但她已经修剪了两次草坪，所以现在看起来绿油油的。我真是位优秀的户外型女性啊，杰奎琳心想。风吹在她脸上，一阵阵浓郁的春日花朵的香味让她身心愉悦。我愿意在这里驻足几个小时，看着河流，看着河边草地上的白杨树，看着云朵的阴影在格里文山穿梭往复……但是她现在得去见那个女人，那个E.帕切曼。该动身了。只要她对家务活的兴趣有我对园艺的兴趣这么大就行。

她走回了房子。是出自想象，还是厨房真的这么难闻？她从常年乱七八糟的枪支储藏室出来，锁上门，离开了洛菲尔德庄园，任由它遍布灰尘、散发霉味。

杰奎琳把水仙花放在福特轿车的后座上，驾车七十英里前往伦敦。

乔治·科弗代尔是个十分英俊的男人，五官古典，体形还跟他一九三九年在大学赛艇队的时候一样。他的三个孩子中只有一个遗传了他的相貌，但这个人不是葆拉·卡斯沃尔。葆拉甜美的表情和温柔的眼睛为她的容貌增色不少，可是怀孕没有让她变美。这是她第二次怀孕，已经八个月了。她要照看一个精力充沛的淘气的小男孩，还要打理位于肯辛顿的一幢庞大的房子。她的身子又沉又累，脚踝浮肿。而且她还非常恐惧。生帕特里克就像一场噩梦，她对第二个孩子的降生既担心又期待。其实她不愿意有任何人来打搅，但她也明白，这位可能成为新管家的女人住在伦敦，所以她家是面试的绝佳场所。因为继承了科弗代尔家的高尚品格，所以她亲切地欢迎继母的到来，欣然接受了杰奎琳带来的水仙花，并夸赞了她的裙子。她们共进了午餐。葆拉充满同情地听杰奎琳讲述了她对两点钟的面试所抱有的担心和怀疑。