但是，她决定不参与这次面试。帕特里克去睡午觉了。两点差两分时门铃响了，葆拉把一个穿着海军蓝雨衣的女人迎进了起居室，将一切留给杰奎琳处理，然后她就上楼躺下了。但在与尤妮丝接触的短短数秒里，她已经对这个女人产生了强烈的憎恶感。其他接触过尤妮丝的人也常常有这种感觉，仿佛她身上会散发出一种冷漠，甚至阵阵寒气。她每到一个地方，就会给温暖的空气带来一阵寒意。后来葆拉充满内疚地回忆起对她的第一印象时，不断地责备自己当时为什么不警告父亲，为什么不把这种后来证明是事实的不祥预感告诉他。她当时什么都没做，只是回到卧室，睡得很沉但很不舒服。

杰奎琳的反应截然不同。她开始完全不想雇用这个女人，但现在会面时她的态度在两分钟内发生了一百八十度大转折。两个因素决定了她的态度，或者说是她的两个弱点为她做出了决定：她的虚荣心和她的势利。

那个女人进屋的时候，杰奎琳站了起来，向她伸出了手。

“下午好。你非常准时。”

“下午好，夫人。”

多年来，除了斯坦特维奇为数不多的几家传统店铺里的售货员之外，从来没有人称呼杰奎琳为“夫人”。她非常高兴，微笑起来。

“该称呼你为帕切曼小姐还是夫人？”

“帕切曼小姐。尤妮丝·帕切曼。”

“请坐吧。”

杰奎琳没有感觉到什么令人厌恶的寒意，或者用梅琳达的话说叫“感应”。她是家里最后一个感觉到这一点的人，或者其实是她拒绝去感觉，因为她几乎是第一眼就决定了要雇用尤妮丝·帕切曼，并在未来的几个月里一直坚持要留下她。在她眼里，尤妮丝外表平和，脑袋很小，面容苍白但表情坚定，褐色的头发有点发白，蓝色的眼睛虽小但眼神镇定，身体结实，体形适中，粗大但均匀的双手，指甲短而干净，包裹在深褐色尼龙袜里的腿粗壮但匀称。她的脚很大，撑得黑色的高跟鞋有些变形。尤妮丝·帕切曼一坐下就把雨衣的第一粒扣子解开了，露出了里面浅蓝色花纹的马球衫的领子。她安安静静地坐着，低头看着交叠在膝盖上的双手。