“其实我不知道同性恋不可以拍”
范坡坡:您好,第一个问题就是您平时关注同志题材的电影作品吗?最喜欢哪部呀?
许鞍华:我很喜欢看。法国的有一个电影是《鸟笼》,就是两个同性恋的一对夫妇,然后他们的儿子来了,然后他们又扮演不是同性恋那种。那个我觉得很好笑。
范坡坡:后来还拍过一个美国版的是吧?
许鞍华:对。后来我也挺喜欢王家卫的《春光乍泄》。
范坡坡:那你平时生活中的同志朋友多吗?
许鞍华:蛮多的。
范坡坡:对,我看到《得闲炒饭》里面有香港女同盟的康妮(Connie),就是香港同志团里的人都过来客串,她们对你也很支持!
许鞍华:对。
范坡坡:其实我们就开门见山吧,怎么想起来会拍《得闲炒饭》这样一个题材,这样一个故事呢?
许鞍华:因为那个时候我是想拍7 集讲香港明星的故事,然后我觉得其中一个要讲香港的女同志,然后就找了杨漪珊,就问她有没有故事,然后她就说她有这样一个故事,可以写一个情景喜剧,是根据她知道的一些朋友的朋友的故事,说两个女同志以前是爱人,然后过了十几年以后,发现她们都在流产的医院里面的讲座里头碰见了,我就觉得这是一个非常好的途径来探索她们怎么会怀孕等。