范坡坡:嗯,明白。那有了这个起因之后,在香港这个环境里面去拍一个同志题材的片子,容易找投资吗?
许鞍华:不算难的,现在在香港拍片子,如果题材是没有内地市场的话,资金都会很少。所以本来是准备拍电视的,后来我跟王晶讲故事,我说了哪个他都不要,然后我说这个,然后他居然说这个不错。我说你不考虑别的市场吗?然后他就说也许可能,我们试试看。然后他提出要找大明星来演,本来也不是要找大明星的,就是不是找吴君如跟周慧敏的,找适合的演员就可以这样子。不过后来我想票房还是不行,可能观众对于这种题材在电影院里面放还是有抗拒的感觉,尤其是对于周慧敏是香港男性的偶像女神,然后突然变成了一个同志,可能就不愿意看了(笑)。
范坡坡:那请到两个大明星的时候,她们很爽快地答应了吗?还是说经过了一番周密的考虑?
许鞍华:没有,很爽快答应了,就是我很简单地跟她们大概说了故事,就给她们看剧本,她们提出改动,就是吴君如跟我说这个剧本前面很不错,到了后面就有点没有高潮,就是比较乱,然后周慧敏就说这个我可以不讲吗?我可以不讲耶稣吗?我是教徒。类似这样的。然后她们大概问了我一下我怎么处理这些床戏,我就跟她们说我会这样处理,然后她们就没有什么意见了。
范坡坡:哦,明白。好像当时还看到了一些八卦杂志里面说周慧敏为演那个女同志到酒吧体验生活是吧?那个是你安排的吗?
许鞍华:是的,因为这个编剧也跟香港的女同志很熟,所以她带我们去,她介绍朋友,我们去她们的聚会里头,就是在一个酒吧里面的。