一路上，那些凉台靠路边的邻居们都纷纷向路过自家门前的人打招呼。

“胜子，这里叫什么地方？”他问胜子。

“松仙阁。”

“朝鲜阁？”

“不是，是松仙阁。”

“朝鲜阁？”

“松——仙——阁。”

“朝——鲜——阁？”

“哼！”胜子在他手上狠狠地拍了一巴掌。隔了好一会儿，她才又说道。

“松仙阁。”

“朝鲜阁。”

两人开始认真起来，一板一眼地纠正发音，说着说着变成了游戏，最后当阿峻说“松仙阁”时，胜子反倒说成了“朝鲜阁”。信子听着他们之间的颠倒，不禁笑出了声。被这么一笑，胜子不高兴了。

“胜子！”姐夫出面了，“说错了人家当然要笑嘛！”

“哼！”胜子在鼻子里哼了一声，做出要打爸爸的样子。而姐夫装作没看见似的，继续道：“说错了人家当然要笑嘛！对了，胜子，把那个什么来着，说给阿峻舅舅听听。”

信子见胜子抽鼻子，好像要哭了，于是拉起胜子的手继续往前走。

“哎？下面该说什么来着？”

“这个……该说‘芥末不是芥末菜’啦。”信子替胜子说道。