步入草丛内的小径，许多镶嵌着格子门的矮房比邻成列，屋前停放着做买卖的货车，纯一侧着身子走过。右侧一栋破败得快不能住人的老长屋，大门紧闭，这应该就是所谓的九尺二间^[1]吧！他思忖着，一抬头就看到隔壁横梁的上面，钉了一块土气的木牌，写着“色川国士别邸”。好像是哪里的议员吧？由于这个姓氏很特别，看报纸时总会稍加留意。纯一如此想着兀自经过。接着是一栋不甚美丽的别墅与一间看似是花匠家的房舍，左手边一个状似丘陵的大树林立之处，被修剪得乱七八糟，大概是不懂得保养的大别墅主人私下做的好事，纯一心里暗自认定，脚下仍不停歇。

延着缓坡一路走到平坦处，右边形成一处山崖，看得见散落于上野山间的房舍的屋顶，纯一猛然将视线调向左方一处有围墙的人家，一个写着“毛利某”的门牌引起他的注意。他心想，咦，这不会是鸥村的家吧？纯一停下脚步往矮墙里张望。

但见一个老头，看起来虽是一副枯燥孤寂的模样，但又像是那种混在新鲜稚嫩的青年中会仓皇失措、发着牢骚、挖苦他人、写着如同测地师拿着竹竿与皮尺测量土地那类小说或剧本的人。现在他面露不快地从床上起身，来到厨房，或许是为了些芝麻绿豆的蒜皮小事正在念叨个不停！纯一思忖着，打了个哆嗦离开门口。

他在十字路口处右转，步下斜坡，左右都是菊细工的屋舍^[2]。看着不知是人贩子还是扒手的男人们，和故乡剧场的守门人一样，盘腿坐在高台上，或在每间房舍前手拿着彩色节目演出表，半强迫路人般嚷嚷着推销参观。一大清早路上行人稀少，纯一在这种时刻路过，自然被两旁的人当成目标拼命推销。尽管他有意看看从外面隐隐可见的人偶，却无法停下步履一探究竟，不知不觉地加快脚步加速通过，弯到右边的大路上。

拿出手表一看，才八点半多一点，距离大石先生睡醒的时间尚早，纯一便随意转进一条胡同，往上野山上走去。狭小的胡同两侧是污秽的长屋，有烤着煎饼的店铺与小小的杂货店，甚至还有几处用来储物的屋舍因为门户半开，非得侧着身子通过才行。有些垃圾掉在没有斜度的水沟上，停滞不动，还有一些面黄肌瘦的小孩四处游荡，看到这样的画面，让人觉得连恶作剧的力气都没有了。纯一心想，在故乡还不曾见过如此悲凉的景象。

^[1]  日本古代平房建筑的代名词。一般大小的为三坪左右，即间口九尺（约二点七米）、深十二尺（约三点六米）；大则可以大到五坪程度。

^[2]  让人观看菊形人偶与雕花的小屋。