正文

说“风月”

红楼新境 作者:周汝昌


我在《说“大观园”》一文中提到了富察明义。我们还要回到明义题《红楼梦》的诗上来,他这二十首诗给我带来一个非常明显的感觉,就是前十八首诗是他少年之作,最后两首诗应是年龄较大的时候补作而成的,因为其间文笔与思想差别之巨大是入眼可见的。明义看到的《红楼梦》抄本是从敦诚幼叔处借得的。敦诚比雪芹小了十岁,他的幼叔墨香是明义的姐夫,所以年龄都不甚大,约在二十岁左右。明义初读《红楼梦》抄本时的理解认识还很表面,他的诗序只说雪芹所写是“风月繁华之盛”而不计其他,这就再明显不过了。这“风月繁华”需要向今日的读者略加解说——请注意,他这二十首绝句的第一篇是这样写的:

佳园结构类天成,快绿怡红别样名。

长槛曲栏随处有,春风秋月总关情。

这首小诗公允地评论,写得着实不错,我特别注意到末句“春风秋月总关情”,这里又出现风和月的文词,正与小序中的“风月繁华”相为对应。但仅仅这两次的“风月”,读起来意味境界就已然不同。例如“风月”而接上“繁华”二字后,就给人以歌舞声色,种种热闹、享乐的感觉。而“总关情”的这个“春风秋月”,则让人有既清雅又高尚之感觉,有时光流逝之叹息,有深思远念之情怀。其清雅高尚之境与热闹繁华之景判然有别。即此一例,已然表明“风月”一词是优美而复杂的文学语言,要想为之找一个简单明确的定义十分困难。当下的问题是“风月”一词究竟与《红楼梦》有关系吗?若有的话又是如何的一种牵连与干涉呢?一句话,若对这一词语没有一个最为基础而简明的理解,那就对《红楼梦》也还无法懂得透、说得清。且看,脂批说雪芹旧有《风月宝鉴》一书……这个旧稿是否与《红楼梦》完全相同?无人可以断言,但论者都认为《红楼梦》中至少于前若干回中还保存了旧稿的痕迹。大家记得贾瑞那一段故事,他照的那面镜子不就叫“风月宝鉴”吗?再看第五回太虚幻境的那副对联,上联是“厚地高天堪叹古今情不尽”,下联是“痴男怨女可怜风月债难偿”。这“风月”二字就又在这个重要地方正式出现了。《红楼梦》第一回石头有言:“更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,涂毒笔墨,坏人子弟,又不可胜数……”请看,这个所谓“风月笔墨”实际就是今天所说的“淫秽描写”的婉词雅语。还有,庚辰本内有一首七律诗,其中两联云:“茜纱公子情何限,脂砚先生恨几多。是幻是真空历遍,闲风闲月妄吟哦。”这一例又与上面所举者全然不同,真是令人感到神奇变化,难以捉摸。等到我读北宋大文家欧阳修的一首词,有两句说“人生自是有情痴,此情不关风与月”,我不禁陷入深思,原来中华历代文豪借用“风月”两个最简单的字词,表达了那么多各不相同的雅俗深浅之含义,其气味品格之差异真是令人发生崭新的思考,原来对于汉字语文的学习掌握是需要下一番细心耐性的刻苦工夫,而读《红楼梦》尤其需要细心体会,参悟作者笔下所运用的这些扑朔迷离的文学语言。

读罢欧公的那两句词,再回到《红楼梦》第五回宝玉神游太虚幻境时,听见《红楼梦》曲第一支〔红楼梦引子〕,开头便说:“开辟鸿濛,谁为情种?都只为风月情浓。”便立刻悟到,欧、曹两公的词意却正是先后相合。世人常常引用和吟诵的古人佳句,如李白的“清风明月不用一钱买,玉山倾倒非人推”;柳永的名句“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”等等,用意不同,境界各异,但都是实指风和月而不含副义,这是一类。再看另一类,我就举《西厢记》那首脍炙人口的五言绝句:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”你看,这位王实甫的大手笔乍看无奇,稍一细玩就会惊讶地发现,一个“待月”,一个“迎风”,那对仗是太工稳了。然后这才引出“花影”二字,花如何有影?月光所照映者也;影又如何动?花由风吹而摇也。再后,“花影动”、“玉人来”又令你不知不觉地读出了十分工稳又自然的名句来。这一例,可以让我们看到大文学家运用“风月”二字的文心匠意,达到了令人叫绝的境地。说到这儿,我才又可以与《红楼梦》中的另一例再作比照,这就是穷儒贾雨村在葫芦庙中所作的五言律诗。诗曰:“未卜三生愿,频添一段愁。闷来时敛额,行去几回头。自顾风前影,谁堪月下俦?”我每读到此处,就自己对书发笑,这位穷酸,也在那儿“顾影自怜”呢,他把“风月”用得如此巧妙,而“月下”,又暗喻“月下老人”给婚姻牵红线的典故。此诗明写“风月”是自然环境风物,而实际内涵却已点明这是相思相慕的一种不可明言的情怀了。

末后,再让我举《红楼梦》中的又一运用“风月”之例句:“画梁春尽落风尘,擅风情,秉月貌,便是败家的根本。”这是说谁?正是诸家讨论热烈的秦可卿。这儿的一风一月又与贾雨村那“月下风前”似有关联,却全然不同。举例至此,已然可以看清曹子雪芹在“风月”一词上,其变化多端,各臻神妙,是足以令人学习玩味不尽的了。

诗曰:

风月原来反利名,假文借音错讹声。

最是欧公词句切,此中多恨更多情。

己丑年五月初一

2009-05-24


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号