“看罢，她一边气得发抖地叹息着，一边向他诉说了为美貌而争风吃醋的始末。

“‘我请求你，‘她对他说，’看在母爱的关系上，看在你的箭只会产生悦意的伤痕上，看在你的这种火只会燃起快活的情焰上，给你母亲提供一种彻底复仇的慰藉，毫不留情地惩罚一下这种狂妄的美貌吧。我别无所求，只要你能满足我这一点就行：让这处女狂热地恋爱上一个条件最卑微的男人吧，他在社会地位、家庭财产以及个人品行方面，都受到命运女神的打击，沦落为一个如此低贱的人，以至整个世上再也找不到一个比他更不幸的人了。’

“女神说完后，微微张开嘴唇，温柔地给了儿子一个长吻。她转身朝附近的海滩走去，行至波浪消失的岸边，用玫瑰色的脚掌踏着波涛的凉爽浪头，回到了安谧的汪洋大海之中。就连海神们也不敢对她失礼怠慢，她心里一有什么愿望，随即便会实现，仿佛她早就下达了命令：涅柔斯的女儿们跑来齐声歌唱，还有摇晃着他那墨绿色粗胡须的波杜努斯，怀抱着无数鱼儿的萨拉恰，驾驭着一只海豚的小车夫帕乐蒙；半人半鱼神们在海域周围活蹦乱跳地嬉戏，其中一个优雅地吹着响亮的螺号，另一个迎着耀眼的阳光扬开一条纱巾，第三个在女主人跟前送上一面镜子，另外一些则游成两行拖着女神的四轮马车。

“这便是维纳斯前往海洋的旅途中为她送行的仪仗队。

“结果普绪喀纵然有倾城倾国之色，也未能从她那容颜中获得任何果实。所有人都观看她，所有人都赞美她，可是没有一个人愿意登门向她求婚，不管是国王还是贵族，哪怕就是平民百姓。不错，人人都赞叹她那盖世无双的容貌，但他们是把她当成一尊艺术雕像来欣赏的。而那两个姐姐呢，由于她们只具有一种平凡的美丽，所以在公众中默默无闻，早就许配给了皇家的求婚者，举办完了热闹的婚礼。普绪喀含苞欲放，却没有恋人，只好孤守闺房，落泪伤心，肉体上和精神上都很痛苦，开始仇视起自己的美貌来，尽管是这种美貌才使她成为众所瞩目的人物。

“父亲对女儿的不幸感到很伤心，开始怀疑是否天神们憎恨她；他害怕众神动怒，遂向米利都之神询问最古老的神谕，又是祈祷又是献祭，请求神意，为众人所忽视的少女配一个丈夫。不过阿波罗虽是爱奥尼亚的希腊神，却很照顾以米利都风格编故事的作者，故用拉丁语宣告了他的预言：