民国军阀韩复榘：今天来这里讲话，真使我蓬荜生辉、感恩戴德

韩复榘在民国期间曾任山东省主席，在齐鲁大学曾做过如下一番演讲：

诸位、各位、在齐位，今天是什么天气，今天就是演讲的天气。来宾十分茂盛，敝人也实在感冒。今天来的人不少咧，看样子大体有8/5啦，来到的不说，没来的把手举起来！很好，都来了！

今天兄弟召集大家来训一训，兄弟有说得不对的，大家应该相互原谅。你们是文化人，都是大学生、中学生、留洋生。你们这些乌合之众是科学科的，化学化的，都懂得七八国英文，兄弟我是大老粗，连中国的英文都不懂。你们大家都是笔杆子里爬出来的，我是炮筒子里钻出来的。今天来这里讲话，真使我蓬荜生辉、感恩戴德。其实，我没有资格给你们讲话，讲起来嘛，就像对牛弹琴，也可以说是鹤立鸡群了……

从现场的演讲效果看来，韩复榘的这段演讲是非常成功的，场下爆笑连连，观众互动非常活跃。什么来宾“茂盛”啦，敝人“感冒”啦，使我“蓬荜生辉、感恩戴德”啦，不该用的词他都给用上了，如此混搭出的演讲词反而产生出一种惊人的喜剧效果。不过，这是一出黑色喜剧。翻翻历史就知道，韩复榘这人口碑不佳，为人粗鲁、草菅人命且反复无常，最遭人诟病的是不学无术却不懂装懂，老爱在公开场合卖弄点文化。他并不认为自己的演讲有什么不妥，这种可笑的“学术”态度，反而增加了演讲的喜剧效果，使其“名垂青史”，至今仍被人们“津津乐道”。所以，尝试这种词汇混搭法，一定要注意分寸。可别像韩复榘这样不懂装懂，故意卖弄，这样听者虽然会发笑，但那笑中恐怕会多了几许嘲笑的意味。

【幽默训练大本营】

词汇混搭的幽默，看起来没有中心、没有章法、没有逻辑，把不该搭配的语言文字生硬地凑到一起。就好比伦琴的“邮寄胸腔”，韩复榘的“来宾茂盛”等等，这种语言的强行组合非常出人意料。而幽默，就是要出人意料，就是要突破正常思维、惯性思维，这样才能达到目的。

比如幽默大师老舍在他的《赵子曰》中，就经常把不相干的两个词故意搭配在一起：“他后悔了，他那个‘孔教打底，西法恋爱镶边’的小心房一上一下地跳动起来。”很显然，这里的“孔教打底，西法恋爱镶边”就是一种插科打诨的混搭，这一不协调的搭配，反而形象鲜明地表现出主人公这种矛盾的心态，这比许多其他现有词汇都要好用、幽默得多。美国著名文学家特鲁·赫伯特也做过类似的混搭。譬如，当年轻人坐在高高的城墙上谈恋爱时，他便称之为“陡峭的爱情”。陡峭和爱情二者十分不搭，但这种创造性的混搭却于当时的情况十分贴合，把作者的想法形象生动地展现出来，并赋予了一定幽默效果。

当然，我们已经习惯按照正确的语言逻辑说话，但偶尔也可尝试打破逻辑，进行词汇混搭。譬如，你是个笨手笨脚的老公，一不小心打碎了杯子，妻子气得对你张牙舞爪、怒目而视。这时，你不妨满脸堆笑地对妻子说：“老婆快别生气了，看我给你气得，真是心花怒放啊！”

生气和心花怒放是两个截然相反、甚至互相矛盾的词汇，被你这样强行扭到一起说出来，反倒产生了一种不伦不类、正反跌宕、滑稽可笑的幽默效果。妻子听了这话，一定笑逐颜开，不忍心对你发脾气。

当然，要制造这种幽默你还得练习词汇的运用，虽然他们是生硬搭配拼凑的，但仔细推敲应该有意义上的关联。此外，你还得注意两个词汇之间要有差异，差异越大，效果就会越明显，幽默意味也就越浓厚。