4. 一语双关的含蓄幽默术
平时我们说话,向来一是一,二是二,语言概念不能朦胧模糊,或者任意偷换,否则语意表达不明,与人的交流就无法深入下去。但是,幽默作为一种情感思维,就可以打破通常的理性逻辑规范,一语双关式的幽默就是很好的例证。
所谓一语双关式的幽默,是指在一定的语言环境中,利用语言的同义、谐意关系或能容纳不同内涵的概念,使你组织起来的语句,有意识地具有双重意义。简言之,就是“话中有话”。这种幽默方法含蓄委婉,生动活泼,风趣诙谐,能给人以意外之感,又能让人回味无穷。
【幽默说话 智慧做人】
一语双关式幽默的最大妙处在于,“言在此而意在彼”,你明里说东,实在说西;明里指桑,实则骂槐。这种言语中产生的另一层意思,往往带有一定的幽默效果,而且是一种含蓄的幽默,需要对方静下心来去领悟。清朝内阁大学士刘墉:国库银子不够用,是因为河深
和是乾隆年间有名的大贪官,只因得到乾隆皇帝的宠幸,谁也不敢说他的不是。
乾隆皇帝死后,嘉庆皇帝继位。嘉庆皇帝觉得国库的进项不少,可就是不够开销,于是问刘墉:“刘爱卿,国库年年进了许多银子,怎么就是不够用呢?”
刘墉连忙抓住机会回答说:“银子都掉进河里去了!”
“掉进了河里?为什么不捞啊?”
刘墉微笑着点破谜底:“河深哪!”
刘墉的这一语“河深”,使嘉庆皇帝立即明白了怎么回事。后来,嘉庆皇帝派人四处查访,终于查清了和珅贪污国库银子的事实,最终将和珅处以极刑。刘墉的这一幽默带有一定的试探性质,如果实名弹劾,恐怕会引起和珅的不满,最终惹祸上身。所以,他借此机会,采用了一语双关式的幽默,含蓄而委婉地表明了自己的真正意愿。
这种幽默难度较大,你必须找到一个能容纳不同意思的词汇,而且要让自己所要表达的含义在这一词汇中同时显现。不仅如此,你还要注意使这二者互相冲突,至少要不相协调,这样才能产生极强的喜剧色彩,幽默感也就强。