尼科尔斯上尉牵着我走过酒吧对面的拱门，进了一个大花园，那里有几个穿白大褂的男人，一个穿制服的人在桌上记着什么。我仿佛听到老马佐依在后面喊我，于是就朝她叫了一声，让她放心。我此刻并不害怕，周围发生的事情太有趣了。我们离开的时候，军官很和善地和我说话，所以我几乎是很迫切地就跟他走了。兽医个子矮小，长着浓密的黑胡子，忙忙碌碌的。他按遍了我整个身体，抬起我的每只脚仔细检查——我不喜欢这样——接着细致地看了看眼睛和嘴巴，还闻了闻我的口气，然后让我绕着花园跑了一圈。最后他宣布说，我是最理想的良种马。他原话是这么说的：“非常健康。干什么都行，进骑兵队或炮兵队都行。”“没任何问题，牙口和马蹄都很不错。买下它，军官。”兽医说，“这马很棒。”

我被带回到艾伯特的父亲身边。他从尼科尔斯上尉那里接过钞票，迅速装进裤兜。“您会照顾它吧，军官先生？”他问道，“您保证它不会有事？您知道，我儿子特别喜欢它。”

他伸出手，刮了刮我的鼻子。他眼里噙着泪水。那一刻，我简直喜欢上他了。“乖孩子，你不会有事的。” 他悄悄对我说，“你和艾伯特都不会理解我为什么这样做，可我只有把你卖了才能抵押贷款，要不就保不住农场。我以前对你不好——我对大家都不好。这个我知道，我很抱歉。”说着，他牵着佐依从我身边走开。他低着头，突然间，他整个人缩小了很多。

这时，我才完全意识到自己被抛弃了，我开始嘶鸣，痛苦而焦虑地高声叫喊，那声音传遍了整个村子，就连平日温顺安静的老马佐依都停下脚步，不论艾伯特的父亲怎么赶她，她都不动。她转身甩了甩头，也叫了一声，表示再见。可她的叫声越来越微弱，最终她被拽走了，我看不到她了。好心人想抓住我，安慰我，但都无济于事。

我都快绝望了。这时我看到我的艾伯特穿过人群朝我跑来，脸跑得红彤彤的。此时乐队已停止演奏，全村人都看着他朝我走来，用双臂搂住我的脖子。

尼科尔斯上尉抓着我。“他把它卖了，对吗？”艾伯特抬头看着尼科尔斯上尉，悄声问道，“乔伊是我的马。不管谁买了它，它都是我的，而且永远属于我。我没法不让我爸把它卖掉，可要是乔伊跟你们走，那我也去。我想参军，和它待在一起。”

军官摘下高帽，用手背擦了擦汗，说：“小伙子，你有军人的气质。”他满头黑色卷发，看上去很和善、真诚，“你有军人气质，但是年龄不够。你太年轻了，你是知道的。

我们要的士兵至少要满十七岁。过一两年你再来，那时我们再看行不行。”