正文

22.福耳库斯之女——美杜莎

名媛 作者:(意大利)乔万尼·薄伽丘


美杜莎(Medusa)是福耳库斯(Phorcus)的女儿与继承人。福耳库斯① ()是一位国王,极为富有,他的广大国土位于大西洋中。有些人认为,他的王国应当就是赫斯珀里得斯② ()群岛。

我们若可以相信古人的说法,那么,美杜莎的美貌便是令人惊诧的,不但超过其他所有女子,并且犹如某种超自然奇迹一般,使许多男人都情不自禁地举目凝望。她有一头浓密的金色秀发,脸庞分外迷人,身材姣好颀长。尤其是她的眼睛,它们具有一种崇高宁静的力量,乃至被善意凝视的人几乎都会一动不动,忘掉自己。一些史料还指出:美杜莎具有丰富的农业知识,这使她获得了戈耳工 ()③的名号。依靠这些专长,美杜莎不仅能以非凡的精明保持父亲的财富,且使之增至不可胜数,乃使一些知情者相信,美杜莎是西方君王中最富有者。因此,即使在遥远的国度里,她也以惊人美貌、富有和聪慧而享有巨大声誉。

美杜莎的巨大声誉也传到了阿尔戈斯人当中。亚该亚人中最出色的青年珀耳修斯听到这些报告后,心中燃起了见到这位美女、占有她的财宝的欲望。他乘上船,以惊人的速度驶往西方,船旗上画的是双翼神马珀伽索斯。珀耳修斯精心部署自己的军队,俘获了美杜莎女王和她的金子,满载着战掠物,回到了家乡。

这些事件给了诗人虚构的灵感,那些故事说:戈耳工美杜莎看到谁,谁便会变为石头;发怒的密涅瓦将美杜莎的头发变成了毒蛇,因为美杜莎在密涅瓦的神庙里与尼普顿睡觉,亵渎了神庙;她与尼普顿交欢所生的后代便是珀伽索斯;珀耳修斯跨上这匹双翼神马,率军飞奔到美杜莎的王国,并借助帕拉斯的盾牌,占领了那个王国。

拥有黄金会招致不幸。倘若不让那些黄金为人所知,它们便对其主人毫无用途;倘若展示它们,便会引来觊觎者的上千种阴谋。即使那些凶暴之徒没有向黄金伸手,其拥有者的忧虑和担心也不会停止。他头脑的平静消失了。他失去了睡眠,日夜恐惧,不相信任何人,变得疑神疑鬼,总之,这倒霉的家伙活得实在是万分艰难。倘若不幸丧失了自己的财富,他便从守财奴变成了乞丐。他饱受焦虑的折磨,而正人君子却说他幸运,嫉妒者嘲笑他,穷人安慰他,而粗俗之辈却都将这个使他悲痛的故事唱成歌曲。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号