“是的。”
伊丽莎白只是不能撒谎不能对她自己,也不能对艾迪。真相写在她脸上她爱上了理查德·伯顿。伊丽莎白一直都是一个不说谎的人。
与伯顿一样,费舍尔对发生在他身上的事无法释怀。他一度离开罗马去伊丽莎白在格施塔德买的小屋抚平创伤。回到罗马后,他心情严重抑郁,整天都穿着睡袍、喝着伏特加在别墅四周徘徊,想弄明白究竟发生了什么。
1962年 3月,在别墅里的一次令人难堪的晚餐中,已经喝得醉醺醺的伯顿直接要求伊丽莎白在艾迪·费舍尔面前宣布她所爱之人的名字。
他用他那最完美的戏剧声线吼道:“伊丽莎白,你爱谁?你爱的究竟是谁?”
她看着这两个男人,然后对伯顿说:“你。”
伯顿接着拿起一个银色相框,里面是一张迈克尔·托德、伊丽莎白和他们的女儿丽莎的合影,走到了费舍尔面前。伯顿指着照片中的迈克尔·托德,大喊:“他根本不知道怎么对待她!你也不知道如何对待她!这张该死的照片为什么在这里?”他继续大发雷霆所有这些都被艾迪·费舍尔牢牢记住,并写进了他的两本回忆录直到伊丽莎白流着泪跑出了别墅。这两个男人留在了空荡荡的房间里,继续边喝白兰地边大动肝火。费舍尔写道:“大多数时间是伯顿在说。奉承我、侮辱我、设下小陷阱,上一秒钟还彬彬有礼、充满歉意,下一秒就变得粗鲁蛮横、恶意中伤。”
遭遇伯顿让费舍尔变得气馁。他在伯顿一家租住的别墅里找到希比尔,把自己的疑虑告诉了她。后来沃尔特·万格向制片人兼经纪人爱德华·海曼(Edward Heyman)透露:“跟所有绯闻中被戴绿帽子的男人一样,艾迪打破了基本原则。他跟伯顿的妻子通了电话。”希比尔承认她几周之前就已经得知他们的绯闻了。费舍尔问她将如何处理这一局面,她回答说:“自从理查德和我结婚后,他就一直绯闻不断,但是他总是会回到我身边。他跟伊丽莎白的事已经结束了。”