费舍尔和伊丽莎白正在办理收养一个九个月大的德国女婴的手续，他肯定为此而感到放心。这名女婴的父母无法负担一系列手术的费用，以矫正她那严重的髋关节畸形。伊丽莎白的心已经扑在了这个贫困的婴儿身上，她和费舍尔将其改名为玛丽亚［以女演员玛丽亚·雪儿（Maria Schell）的名字命名，正是她为他们找到了这个孩子］。在剖腹产生下丽莎·托德后，伊丽莎白已经不能或者也不愿意再生孩子了，那次剖腹产手术差一点让孩子送命。伊丽莎白早就渴望要一个孩子来维系她和费舍尔的婚姻。但是等到要签订收养书的时候，费舍尔和伊丽莎白的婚姻已经进入倒计时了。

有几次，希比尔陪伯顿去了阿皮亚古道上那栋巨大的别墅，福克斯公司租下它供伊丽莎白和她的随行人员居住。这座粉红色大理石建筑设施完备，有游泳池、数亩松树林、两名男管家和三名女仆。随行人员包括夫妇俩的两名秘书和伊丽莎白的三个孩子，十条狗和四只猫。路易斯·B·梅耶的前秘书迪克·汉利（Dick Hanley）现在是伊丽莎白的大总管，他跟他

的同伴被安排在附近一栋公寓里。在罗马，泰勒过着与克莉奥佩特拉一样奢华的生活，坚持所有的床每天都要换床单。每顿饭，服务员们都要摆起全套餐具盛白酒、红酒、香槟酒和水的杯子各一个。当吃得不这么铺张时，她就让汉利把她最喜欢的红辣椒从查森餐厅空运过来。在家中举行宴会时，餐桌上的摆设在色彩上要与伊丽莎白的礼服相搭配。（毫无疑问，要有紫罗兰的色调，与她那多变的蓝紫色眼睛相配。）费舍尔看着他妻子喝酒，在她喝了杯之后，吩咐仆人不要再给她拿酒。但是伯顿第一次在别墅里跟夫妇俩吃饭时，他偷偷地给泰勒的酒杯里倒满了酒。伊丽莎白当时想的是：“我崇拜这个男人。”不管有没有曼凯维奇写的台词，她都知道自己爱上了他。

为了庆祝收养玛丽亚即将大功告成，他们在别墅里举行了一场新年派对。当费舍尔看到伊丽莎白和伯顿坐在一个小沙发上窃窃私语并笑个不停时，他大感惊讶。费舍尔觉得受到了冷落，为了吸引伊丽莎白的注意，开始坐在钢琴旁边弹边唱，但是伊丽莎白只是瞪了他一眼，接着费舍尔就离开了房间。

伊丽莎白和理查德第一次做爱很可能是在伯顿的化妆室里。后来，他们偷偷利用下午时间在迪克·汉利的公寓里做爱。对伯顿来说，这一开始只是一个刺激的征服游戏，很快就成了对伊丽莎白深深的依恋，接着又成了一种莫名的渴望。他过去曾是一个有名的色鬼，有一串女人仅有一位妻子然而在伊丽莎白身上，他找到了一个性欲与其相当的女人。后来，伯顿在情书中倾诉了对伊丽莎白的感情，形容自己是多么“贪恋你的味道、你的乳头、你神圣的小肚脐、你圆圆的肚子、你大腿内侧细腻柔软的肌肤、你婴儿般的臀部、你凑过来的嘴唇，以及当你跟你的威尔士种马一起情欲高涨时，眼睛里闪现出来的半敌视的目光……”关于他们的绯闻开始在片场甚嚣尘上，最后传到了费舍尔那里。他问伊丽莎白：“告诉我事实。你和伯顿之间是不是发生了什么？”