希比尔作为临时演员演了一位威尔士农村女孩。尽管希比尔并不漂亮，但却聪明活泼。罗伯特·哈迪在 BBC的长篇改编剧《芸芸众生》（All Creatures Great and Small）中饰演暴躁的齐格弗里德而让自己本已成就卓著的舞台和电影生涯更上一层楼，他凭借在《哈利·波特》（Harry Porter）系列电影中饰演康奈利·福吉而被新一代影迷所熟知。他了解并欣赏希比尔：“她来自山谷，但是她哥哥是位非常精明的律师。无论是从家庭条件还是所处阶层来讲，他们都在‘詹金斯家族’之上。”她父亲曾是伯顿的父亲和兄弟们所在矿区的一位官员。她19岁时嫁给了23岁的伯顿，并且由于她是威尔士人，因此无论伯顿在伦敦戏剧界平步青云时，还是在大获成功的好莱坞之旅中，她都让他过着威尔士式的生活。伯顿的大家族都喜欢希比尔，尤其是伯顿非常崇拜的大哥艾法·詹金斯（Ifor Jenkins）。事实上，所有了解希比尔的人都很喜欢她，尽管伯顿四处留情（包括与克莱尔·布鲁姆之间的风流韵事），但是伯顿和希比尔看起来仍然忠于彼此。哈迪回忆道：“他们的婚姻真让人羡慕。”他过去常常去他们俩在汉普斯特德的家中做客。

希比尔爱慕伯顿，但是她肯定知道伯顿常常跟别的女人打情骂俏。希比尔允许他和各式各样的女演员有露水情缘，只要他最终回到她身边就行。这并不是她有自讨苦吃的必要。她很现实。在那个男人能吃喝玩乐、主宰一切并不受限制的时代，伯顿的名气、吸引力和天赋都非同凡响。一定程度的愚蠢行为是可以忍受的甚至是被人期望的只要男人能养活全家，留在妻子和孩子身边就行。这就是威尔士人而且不仅仅是威尔士人的行为法则。并且一度很管用。

现在伯顿对这个明摆着的决定焦虑不安。哈迪回忆道：“人们只是希望伯顿能回到希比尔身边，然而逐渐明了的是，他根本不会回去，情况更糟了。”伯顿惊人的酒量似乎又加倍了。

伯顿抵达伦敦两周后，希比尔带着两个女儿来到了汉普斯特德的别墅里，并邀请了伯顿敬爱的哥哥艾法和他的妻子格温跟他们待在一起。希比尔确信她的登徒子丈夫会厌倦他的新情人，一如他对此前的情人那样，再次回归家庭。因此，伯顿一度陷入两个家庭中：拍《一代情侣》时，他和伊丽莎白在多切斯特酒店下榻的复式套房；而当伊丽莎白在别的地方无法抽身时，他就会偷偷溜回汉普斯特德的别墅。当不需要去片场时，白天他通常会待在汉普斯特德，但是晚上却和伊丽莎白一起度过。偶尔，希比尔会出现在《一代情侣》的片场，让每个人都激动紧张一番。