屋大维宣布恢复共和制之后刚过三天，即公元前 27年的 1月 16日，元老院通过决议一致同意授予屋大维“奥古斯都”的称号。屋大维在《功业录》中对此作了以下的记述：为了答谢，我宣告恢复共和，元老院授予我 “奥古斯都 ”的称号，并给予我以下荣誉：我居所的两侧门柱以月桂树装饰，大门上放置 “公民冠 ”。还有一面黄金盾牌置放于元老院会场内，盾牌上的铭文可以证明元老院和罗马人民因为我的英勇、宽容、公正、仁慈而将它赠与我。

从今以后，我的威信虽在万人之上，但我的权力从未超越过任何一位同僚。

这段内容写得非常平实，既没有咬文嚼字，也没有夸大其词，除了最后一段隐瞒了事实。对屋大维来说，这是最好的写法。他正在出演一场政治权谋的大型剧，即便是想象力过人的恺撒也会为他养子这精湛的演技赞叹不已。屋大维接受“奥古斯都”称号的过程可以用“绝妙”两字来形容。绝妙之处有三：首先，从屋大维宣布恢复共和，到元老院决议授予封号，之间只隔了3 天。其次，提议给“奥古斯都”称号的人选。再次，为何是“奥古斯都”而不是其他的称号。

3 天，足够元老院议员们为共和回归而兴奋喜悦，却来不及去深思这突如其来的宣言的背后隐藏的真正的动机。3 天的时间可谓不长也不短。接下来是提案的人选。之所以用“人选”这个词，是因为整个过程是按照事先经过周密计划、安排好的剧本来演绎的，称号的提案人不是偶然出现的。依照惯例，元老院会议每隔9 天举行一次，那一次不知为何只隔了3 天。