读者可以从附于每章之后的参考资料或其他重要资料(除了正文所引用的文献之外)中,获得进一步阅读的文献或网络资源的相关信息。各章长度大致相等。本书可单独用于(或加上一些教参)一学期或一学年的课程。作者根据四十多年的教学经验撰写了本书。忆昔当年,作者有幸作为费正清和赖肖尔的助教涉足东亚研究,此书的完成也是对他们最好的怀念。费正清、赖肖尔两位先生是东亚研究的拓荒者,他们合作撰写了东亚研究的系列基本教材:《东亚:大传统》(1958年)、《东亚:现代变迁》(1965年)和一卷本的《东亚:传统和变迁》(最新版本是1989年。1961年赖肖尔被任命为驻日大使,有关现代日本部分的撰写任务遂交给艾伯特·克雷格[Albert Craig])。三位先生以哈佛大学为起点,建立了非常成功的东亚课程。
人们或许会问,现在已经有很多东亚史方面的教材,也有不少关于中国历史和日本历史的教科书,那为什么还需要这本教材?这是因为没有哪一本教材是完美无缺的,包括本书。但是,每本教材都应该适应不同教师和不同程度课程的需求。虽然已经有了不少教材,但是,东亚历史研究领域的教材还远远不够,特别是和欧洲史、美洲史或世界史相比(尽管东亚历史的范围大于西方历史)。我们对于历史中什么才是重要的认识也在不断变化。这为新的论述提供了新的个案,促使本书更加关注诸如妇女地位、普通百姓的生活、城市的作用、环境,以及朝鲜、越南的重要性等其他教材常常忽略的问题。
对包罗万象的东亚历史,现有的任何一本史书都比不上只作最简单的介绍,然后以此激起人们进一步探索的兴趣。限于篇幅,必须对东亚历史的各个主要方面进行简缩。在这个过程中,要分清主次,不能面面俱到。基于此,我大体上是按照各个地区或文化的规模、人口和发展程度来安排论述分量。此外,对于不少地区,我们缺乏足够的资料,特别是早期历史方面的资料。因此,比如大约1500年前的日本、大约1850年前的朝鲜和大约1800年前的越南,在本书中所占的分量就远不如中国,因为中国至今仍保存了从大约公元前2000年以来各个历史朝代史实的文字记载。