现在我们弄不清的是，鲁迅最初送给孙伏园的三节的《我的失恋》，题下是否注明“拟古的新打油诗”。至少有未注的可能。既说“拟古”，且能看出是拟张衡的《四愁诗》，张诗是四节，而鲁诗是三节，后一节是两个月之后，要在《语丝》上刊用时才补上的，就有理由怀疑这个“拟古的打油诗”，也是后来凑成四节时才补上的。若当时题下就有这几个字，刘勉己再颟顸，也断不至于就说“要不得”，不跟孙伏园商议而抽下鲁迅的稿子。

这样我们就知道，刘勉己当初看到的《我的失恋》是什么样子了。

《我的失恋》是讽刺谁的

明眼人一看，就知道这首诗是讽刺徐志摩的。

徐志摩一九二二年十月回国，同年十二月初到北京，此后两年间从未离开。北京文化圈子里，都知道他追求林徽因不得而失恋的事。一九二三年秋季开学后，徐志摩在北大英文系任教，同在北大任教的鲁迅不会不知道徐的一些传闻。此前徐写的失恋诗中，确也有鲁迅所讽刺的意象。比如这一年六月十七日登在《晨报副刊》上的《去罢》一诗，就有这样的句子：“去罢，人间，去罢！我独立在高山的峰上。”

如果说这三节还不太明显的话，孙伏园辞职、另办起《语丝》之后，鲁迅就无所顾忌了，在补写的第四节中，所嘲讽的对象就挑明了。且看这第四节是怎样写的：

我的所爱在豪家；

想去寻她兮没有汽车，

摇头无法泪如麻。

爱人赠我玫瑰花；

回她什么：赤练蛇。

从此翻脸不理我，

不知何故兮——由她去罢。

当时在北京城里，有汽车的人家是不多的，林徽因已和梁启超的儿子梁思成订亲了，梁家就有小汽车。

那么这样一首诗，又关着刘勉己什么事了。