在一片白茫茫的狂风暴雪中，有一抹更加白亮的身影出现在漫天狂舞的雪片中。欧贝跟着艾德米走进了暴风雪。她在后面嗥叫着：“等等，艾德米！等一等！是我，艾尔米德！”

这个名字划破了暴怒的风雪。很少有人直呼欧贝的名字，而欧贝用这个后改的名字来叫自己就显得更加不可思议。如果说啃骨狼是狼部落等级最低的，要遭受心灵和身体上的双重虐待，那么欧贝根本够不上列入等级的标准。她们不能生育，等于生活在社会的炼狱里，部落里随便一匹狼都可以轻视她们，好像她们根本不存在一样。艾尔米德听说，别的部落的炼狱并没有麦锡部落的这样难过，只不过那些怀孕的母狼总是不愿走近她们，好像欧贝要抢去她们还未出生的宝贝一样。

这一回，艾尔米德是来解释麦锡部落最黑暗、最肮脏的秘密的，它已经悄悄流传了许多年。艾尔米德觉得自己的内心深处好像有什么裂开了，虽然很奇怪，但是感觉很好。

艾德米听见欧贝的名字在身后响起，暂时停了下来，尽可能张开爪子，这样她便不会陷进堆积速度很快的雪地里。艾尔米德很快就赶了上来。

“跟我走，”艾尔米德说，“我们去挖一个雪坑，虽然我想这暴风雪不久就要停了。”

挖雪坑——和欧贝？艾德米心想，边缘之地的历史上曾经有过马尔卡达哈和欧贝讲话的事情发生吗？还要和那匹任务是将马尔卡达哈送去特木法等死的狼，共处一个雪坑？艾德米连惊讶都忘了。“为什么？”艾德米问，“你想从我身上得到什么？”

“你应该听一听真相。”

“我知道真相，我知道他们对我做了什么。我知道你从来没有送我去过特木法。”

“从我担任麦锡部落的欧贝以来，我从来没有送过一只小狼崽去特木法。”

“什么？从来没有？”艾德米惊呆了。

“从来没有！”