正文

第一章 航线(10)

风、沙与星辰 作者:(法)圣·埃克苏佩里


它和稀疏的星星、茫茫的云雾还有令人畏惧的大海太不协调了。此时,我们掌握着自己的命运、邮件的命运,还有飞机的命运。为了活命,我们正在克服千难万险,而这个人却在这个时候冲我们大发雷霆。不过,雷利和我都没有生气,我们反而欢呼雀跃。在这里,我们才是主人,这份电报让我们意识到了这一点。这个小小的下士,难道就没有从我们的袖章上,看出我们已经提升为上尉了么?他打搅了我们的梦境,此时此刻,我们正在庄重地从大熊座飞向人马座,正在担心着月亮的变幻莫测……

这个人所在的那颗行星,它当前唯一的任务就是刻不容缓地向我们提供精确的数据,以使我们能够在天体之间进行计算。可这些数据竟然全是错误的!所以现在,还是让这颗行星闭上嘴巴的好。雷利给我看他写的一张条子:“他们最好引导我们飞到某个地方去,而不是玩这些愚蠢的花招……”在雷利眼里,“他们”囊括了地球上所有的人,包括他们的议会、参议院、海军、军队乃至他们的皇帝。我们又重读了这个自以为是、不可理喻的小子发来的电报,朝着水星的方向飞了过去。

后来我们终于脱线了,而解救我们的竟然是一个最离奇的巧合:我们放弃了一切返回锡兹内罗斯的希望,决定朝着海岸方向笔直地飞过去,直到汽油耗尽。这样,我们还可以撞大运,至少不会沉入海底。不幸的是,我们已经不知道被那些骗人的导航灯带到了什么地方。更不幸的是,在这大雾弥漫的茫茫黑夜,我们几乎没有可能在着陆的同时又不机毁人亡。但是我们已经别无选择了。

局势已经很明了了,我黯然地耸了耸肩膀。正在这时,雷利又递给我一张纸条,这张纸条如果早到一个小时,也许就能帮我们脱险。纸条上写着:“锡兹内罗斯决定再次为我们导航。锡兹内罗斯指示:‘疑为216度’……”锡兹内罗斯不再沉寂在黑暗中了,它就在我们的左方,真真切切!但是,那里距离我们还有多远呢?我和雷利简单地聊了几句,得出了一样的结论:导航来得太晚了……如果我们向锡兹内罗斯飞行,错过海岸的危险会更大。因此,雷利答复道:“汽油只够飞行一小时,继续93度航向。”

幸运的是,中途站一个接一个地惊醒了。阿加迪尔、卡萨布兰卡和达喀尔都与我们取得了联系。每座城市的无线电站都向它们机场报了警,每个机场的领导也都向地勤人员报了警。渐渐地,他们都聚集在我们周围,就像人们围守在病人的床头。虽然这只是一份于事无补的热情,但那毕竟是一份热情。虽说他们向我们提出的建议全部用不上,但听起来是那么的温暖人心!


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号