正文

第一章 航线(11)

风、沙与星辰 作者:(法)圣·埃克苏佩里


突然,我们的始航站图卢兹出现了。这座远在4000公里之外机场猛然间插了进来,上来就问:“你们驾驶的飞机是不是F……(编号我忘记了)”

“是的。”

“那你们还有飞两小时的汽油。你们这架飞机的油箱不是标准油箱。快向锡兹内罗斯飞行。”

就这样,职业的种种需要改变并丰富了这个世界。其实根本用不着再经历这样夜晚,使飞行员在旧景观中发现新的意境。那些让乘客讨厌的单调景物,对飞行员来说却完全不同。这一片挡在眼前浓云,在飞行员眼里根本就不是一种美景:浓云只会牵动他的肌肉,给他制造一堆难题。飞行员意识到这些难题,开始考虑解题的方法,一种真正的语言把他们联系在一起。这是一座山峰,离自己还远,它将露出怎样的真面目呢?在月光下,它可能是一个可用的航标。但如果飞行员盲目驾驶,偏离了航线又不能纠正,甚至是怀疑自己的方位,山峰就会变成炸药包,使整个夜晚危机四伏;又如若隐在水面之下的水雷,随波逐流,把大海搅得杀气腾腾。

海洋也是这样的变幻莫测。对一般旅客而言,风浪是看不见的:从那么高的天空向下看,波涛不再起伏,浪花也近乎静止。映入眼帘的,只有那仿佛一排排白色的棕榈铺展在海面上,叶脉和叶子上的污垢都清晰可辨,好像被冰封住了一样。但飞行员则断定,这样的海面是绝对不能降落的。在他们看来,那些棕榈就是一朵朵巨大的毒之花。

即使这是一次轻松的航行,在航线上驾驶飞机的飞行员也不会单纯地看风景。天地间绚烂炫目的姹紫千红,海面上被风撩拨而起的粼粼波光,夕阳西下的孤鹜落霞,他完全没有精力去慢慢品味,这一切只能引起他的深思熟虑。他就像一名在田间巡视的农夫,从各种迹象中窥探春天的脚步、冰雪的威胁、雨水的浸润。职业飞行员也一样,他要辨识雪与雾的预兆、吉祥夜的迹象。起初,飞机好像是要令他避开这些风险,实际上却使他更为严峻地面对着这些来自大自然的巨大考验。他独自站在由空中那狂风暴雨组成的无际的法庭上,和三位原始的神明争夺邮件。这三位神明,便是高山、海洋和风暴。

     

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号