正文

福尔摩斯历险记(4)

镜子外的福尔摩斯 作者:(英)大卫·斯图亚特·戴维斯


演奏这段小提琴音乐的是凯瑟琳·高尔斯——她的父亲帕特里克·高尔斯是整部电视剧配乐的作曲者。凯瑟琳还演奏了我们在片头曲中听到的音乐。

当这部电视剧在英国的电视台上映的时候,福尔摩斯的狂热拥趸及英国各大媒体无疑都意识到他们看到了一些与众不同的东西。《卫报》记者南希·班克斯-史密斯写道:

《波西米亚丑闻》大概是柯南·道尔大发善心写给那些找不到工作的演员的——要不然他们就都得游荡在街角,无所事事、妨碍市容。

在这个故事里,福尔摩斯、波西米亚国王,还有艾琳·艾德勒,所有这些人都在把自己伪装成另外一个人——有的很成功,有的就不太高明。更别说还有一群破衣烂衫的人(抽着烟大笑)、一群衣冠楚楚的人(抽着烟闲逛)、两名门卫、一位保姆和一个磨剪刀匠——这些闲杂人等受着福尔摩斯的指使,在街上演得浑然忘我。只有亲爱的华生天生不会作伪,自始至终保持着善良轻信的忠犬本色。

当我们注目那位身着火红缎子披风、佩戴火焰般宝石的波西米亚国王时,无疑会意识到,这不但是一位放荡不羁的波西米亚人,还是一位光彩照人的演员呢!还有赫德森太太,她可不是一位女房东这么简单,她是一位戏剧化的女房东。她简直可以登台扮演一位吞火魔术师的助手,艺名就叫“火焰石”。

而当杰里米·布莱特扮演的福尔摩斯从脸上撕下各式各样的伪装胡须之后,我们看到一种略带嘲讽的老道——天呐,那俨然又一个诺埃尔·考华德①!

《福尔摩斯历险记》是一部七集电视连续剧,接下来还有一季后续。它确实是一部闪闪发光的上乘之作。它精致完美,打磨得光可鉴人,就好像你用手去摸一下都会留下油腻腻的指纹——所以请勿触摸。这部电视剧堪称一种奢华甚至是性感的消遣方式。“这是最好的黄油了”②——我想不出还有什么是歇洛克·福尔摩斯需要而这部剧集里不曾具备的——除了这块“最好的黄油”无法修好三月兔的怀表③。在精确度上,歇洛克·福尔摩斯的思维方式倒是和三月兔的那块怀表极其接近。

①诺埃尔·考华德(Sir No?l Coward,1899—1973),英国戏剧家、演员、作曲家,以世情练达的喜剧著称,代表作有《私生活》(1930)和《无忧魂》(1941)。

②语出《爱丽丝梦游仙境》第三章《茶会》,三月兔的话。

③出处同上。根据《爱丽丝梦游仙境》,三月兔用“最好的黄油”来修理怀表,而这块怀表的奇异之处在于它永远精准地停留在茶会开始的时间。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号