布莱特提到拍摄期间他所遇到的一个挑战:
我们在阿德林顿堂的拍摄接近尾声,只剩一个镜头了。那就是我向海伦·斯托纳保证一切都会顺利,告诉她当晚要怎么做以避免危险。那段台词很长,在我们准备拍摄的时候,天色飞速地暗了下去。我意识到如果我不能一条过,我们很可能就不得不在第二天回来重拍这个镜头。我咬紧牙关,一次通过。回头再看这段镜头时,赶在天黑前把戏拍妥的焦虑感让我流露出些许神经质的姿态。
这种神经质的紧绷感与这个场景的情绪是相合的。不过在知道了这件事以后再看这段镜头,人们不难发现,当布莱特与繁复台词和薄暮天光争分夺秒时,脸上覆盖着一层闪闪发光的细汗。
这个故事的高潮部分稍有些令人失望。当福尔摩斯察觉到那致命毒蛇的存在时,他挥杖猛击,驱赶那湿滑的毒物沿着通风口回到它的来处,攻击它的主人格里姆斯比·罗伊洛特(杰里米·坎普饰)。问题是福尔摩斯对沼泽蝮蛇的攻击完全在黑暗中进行,我们只能凭空猜测发生了什么。在片尾字幕之后,有一段程式化的慢镜头攻击画面,画面泛着红光,好像红外线摄影机的拍摄效果——但这来得太迟了。迈克尔·考克斯解释道,剧组在拍摄这个场景的时候面临着两难:
我们为打蛇的镜头大伤脑筋。任何可能让人感觉是对聋哑动物施加暴行的举动,我们都不会采用。不过你也得记住,一位敢于让蛇在她周身游走的女演员,在我看来,她的勇气已经远远超越了职责所在。
电视剧第一季的最后一集是《蓝宝石案》。这是一个发生在圣诞期间的精彩故事。正如伟大的美国福学家、贝克街小分队①的创始人克里斯托弗·莫利所说,这是一个“脱离了风花雪月的圣诞故事”。这一评价难免会让人以为他的意思是这个故事缺乏感性。好吧,没有哪个设定在圣诞期间、包含了宽恕与赎罪主题的故事会被认为是缺乏感性的。再说比起柯南·道尔的原著故事,格兰纳达在其中倾注了更多柔情。他们加强了那个受冤人的戏份,因而我们能看见他那贫困的妻儿、可耻的被捕,以及圣诞夜的释放。而这种柔情又很好地与福尔摩斯形成了反衬:事关案情处理时,布莱特举止犀利、不带任何感情色彩。他甚至无礼地挥手屏退年老的亨利·贝克。
①贝克街小分队(The Baker Street Irregulars)成立于一九三四年,是一个福尔摩斯爱好者的组织。会刊为《贝克街期刊》。