布鲁去相亲

电影中的小鹦鹉被动物贩子卖到美国，无意中被一个小女孩捡到，并取名为布鲁（Blu）。它和小女孩琳达一起生活了15年，成为一只没有学会飞但是每天都很开心的宠物鹦鹉。知道鸟类学家图里奥（Túlio）从6000英里外赶来，告诉他们，布鲁是世界上最后一只雄性小蓝金刚鹦鹉，他希望布鲁能去巴西“相亲”，来拯救这个物种。

一到里约，布鲁立刻感受到了当地鸟儿的热情。还在去鸟类庇护所的路上，两只当地的小鸟，佩德罗（Pedro）和带着啤酒瓶盖子的尼科（Nico），就开始和向这位美国来的蓝色大鸟热情攀谈，当他们知道布鲁是来相亲的时候，更是鼓励布鲁要鼓起勇气来。

剧中的佩德罗和尼科分别是冠蜡嘴鹀（或红冠蜡嘴鹀Paroaria coronata）和 金丝雀（Serinus canaria），冠蜡嘴鹀是地道的南美本地的鸟儿，分布非常广泛。这种鸟英文名（Red-crested Cardinal）直译为红冠主红雀，大概是是因为它们的头部的确像主红雀（Cardinalis spp.），因此最早被分到了主红雀属所在的美洲雀科下，之后又被移到鹀科，而近年来的研究则认为这种鸟属于裸鼻雀科，典型的南美鸟类。

而金丝雀原产北非西部海域的加纳利群岛，因此金丝雀的英文名称为“岛金丝雀”（Island Canary）。金丝雀被欧洲人发现并作为笼养鸟带到全世界，现在已经是各处都可见到。这也大概是它会出现在里约的原因。金丝雀不仅颜色美丽，鸣声也相当优美，而在片中具有优美歌喉的尼科正体现了金丝雀的特点。