轻松是一种生活态度

——轻松系列图书翻译手记

大千世界，变幻莫测，在高科技时代，社会发展异常迅速，人类作为宇宙中的高级生灵，在复杂的社会生活中扮演着各种角色。由于社会的动荡与变革，社会中的人的价值观也在发生着变化。每个人在自己的人生之路上都会遇到各种各样的困惑与挑战，应当以什么样的心态去面对问题，以什么样的策略去解决问题呢？在轻松系列图书的作者RichardTemplar看来，一定要努力让生活变得少一点痛苦，多一点快乐，最重要的保持一种轻松的生活态度。

在翻译RichardTemplar的三本秘籍的过程中，本人也感触颇深。无论是面对当今热门的无痛苦减肥的话题，还是怎样省钱过日子的问题，抑或是怎样实现走向成功的梦想，RichardTemplar给我们呈现的都是一种全新的视角，传达给我们的是冲破了传统价值观牢笼的新观念、新思想，字里行间都渗透着作者对生活的热爱，对人生的领悟。读者阅读过本系列图书后，还能深刻感受到作者的幽默风趣与平易近人，感觉他在娓娓道来，用生动丰富的亲身经历或相关的个案说明自己要表达的理念，让读者一边读书一边频频点头表示赞许，时常引起共鸣。

对于想勒紧裤腰带省钱过日子的人而言，最恐惧的莫过于当一个招人讨厌的斤斤计较的吝啬鬼了，再想想每天过着节衣缩食的生活，这人生还有什么乐趣！市面上有关如何缩减开支的教人“理财”的书籍可谓是琳琅满目，当然从无所不知的网络上也能获得许多如何攒钱的办法，可能这些对于想省钱的人而言或多或少都有所帮助。但是RichardTemplar真正的兴趣点是让读者了解会省钱的人们有着怎样的思维方式和行为方式，《轻松省钱秘籍》告诉人们应该以一种怎样不同于其他人的消费方式来过着轻松省钱的日子。鼓励人们做个开心的“小气鬼”，勤俭节约与乐享人生丝毫没有冲突。同时，他还向我们传达了一个道理：人们的快乐程度与其所拥有的钱财没有关系，或者说二者之间的关系非常非常小。我曾经见过愁眉苦脸的百万富翁，也见过喜上眉梢的乞丐。真正决定人们快乐与否的是他们的大脑，而不是他们的钱包。

面对当前最热门的减肥话题之一（甚至在一段历史时期之内会成为永恒的话题），尤其是广大的女性们，简直陷入了减肥的泥潭而不能自拔，RichardTemplar认为，不管你用什么方式减肥，要想获得成功，最重关键的不在你的胃，而在你的大脑。《轻松减肥秘籍》的内容跟具体怎么节食减肥可没什么太大关系，读者在书中会看到各种减肥妙招的大汇集，书中提供的减肥原则可以广泛应用于各种减肥方法，能帮助减肥者大大提高减肥成效。当然你在也可以直接依照书中提供的减肥原则行事，不用刻意执行特殊的饮食方案，简单易行，效果就算不能吹嘘成“立竿见影”，那也绝不会让你白费功夫。想想看，当你站在曾经无比愤恨的体重秤上，发现自己的体重有了明显降低，那该是件多么快乐的事情啊！

在这个竞争激烈的时代，若想出人头地，那绝非易事。人生短短几十年，谁不想给自己绘制一幅绚丽多姿的人生画卷？可是为什么有些人总是能够心想事成，而有些人就总是霉运不断呢？在我们很多人看来，好像幸运光环总爱笼罩在那些成功者的头上，幸运之神总爱陪伴在他们身边。实际上幸运也不是全部的原因，它只是其中的一个小小要素而已。我们不得不承认，有些人的起点确实比较高，他们有着良好的家庭背景和舒服轻松的工作，但是他们不见得就活得快乐，消沉的情绪也时常纠缠着他们；而那些起点很低的人们，反而不会瞻前顾后，大胆甩开臂膀，阔步前进，为自己创造成功而又快乐的人生。RichardTemplar在《轻松如愿秘籍》中强调，先搞清楚自己想要什么，再弄明白自己应该怎样去得到自己想要的东西。这是书中探讨的主要内容。同时，要想成功，自信心是必备的因素，而且还要让自己成为一个让大家乐于出手相助的人。RichardTemplar向大家传授了轻松如愿的道理、策略和技巧，掌握了这些就能够让你每次都得到幸运女神的眷顾，甚至都不用主动开口就能轻松如愿了。这是多么棒的事情啊！