到布拉格来看城堡，很多人选择直接从北门进入，那样走路比较少。要是时间宽裕的话，其实不如乘坐22路有轨电车，到波霍雷莱茨（Poho?elec）这一站下车，这个地名说起来挺拗口的，因为是捷克语音译过来的，意思是“火灾后”，这里也的确着过三次大火。

从这里往城堡西大门的方向走几步，就遇到右手边的斯特拉霍夫修道院。我一直对教堂和修道院的区别感到模糊，后来知道作为一个宗教外行，可以用简单的方法理解，教堂是对信众开放讲经布道举行宗教仪式的地方，修道院最初是修士苦修隐修的研习场所，和学院有相似之处。后来根据修行的不同观点和做法，分出了不同的派别，比如我们听说过的本笃会、方济会、道明会，还有这个斯特拉霍夫修道院属于叫做普利孟特瑞会的体系，在这个流派中，这家修道院算是世界的老资格。修道院是修行的地方，必然要思考和学习，所以，都有很丰富的藏书，甚至有些城市，如果经历过战争劫难，很多重要的设施都损毁了，留存下来的修道院往往成为当地最有价值的历史藏书来源。斯特拉霍夫修道院的藏书历来都是波希米亚地区最丰富的，神学馆里储藏了1万6千册图书，哲学馆储存了5万册，而且，修道院巴洛克风格的建筑、雕塑和内饰、壁画也非常华丽。

再往前面走是有名的宗教圣地洛雷托，有些翻译叫“罗伦塔教堂”，是不准确的，这不仅仅是发音误差，还有追溯来历的问题。

圣母玛丽亚出生长大的地方在拿撒勒，天使加百利来到这里告诉她，她会怀孕，生下来的将是救世主耶稣，耶稣会在这里长大，这个地方当然就成为了圣地。后来受到土耳其人的威胁，说要毁坏这座圣屋，天使们就把房子搬走了，先搬到现在克罗地亚里耶卡附近的山坡上，然后又向西搬到大海对面，意大利的洛雷托，这样，意大利的洛雷托就成为圣地，捷克的洛雷托圣地是意大利的复制品，所以，这里的翻译应该和意大利那个地名一致，而且，不应该简单译成教堂。

洛雷托圣地的中心是圣屋，圣屋后面的确有座圣诞教堂。一听到这个名字，我特别自然地就想到圣诞节，我们最早知道圣诞节的时候，甚至还不知道耶稣，那时候没有刨根问底，只是当作一个节日习俗听来的，听来的习俗就包括圣诞树和圣诞老人，还有礼物。对于儿时的我们来说，这些表面的东西最重要也最迷人，我们经常梦想家里过一个立着圣诞树的圣诞节，还有穿着红色棉袍的圣诞老人从烟囱爬进来送礼物，不过我们的家从来就没有烟囱，只有窗户的风斗。孩童时期的印象往往先入为主，伴随人一生，后来理性上知道了原委，这种自然反应也无法改变。所以，站到圣诞教堂里，我第一想到的真的不是耶稣，而是一个美好温馨的节日。后来有捷克朋友问我们，“你们过圣诞节么？”我就不知道怎么回答好了，说过吧，我们不信耶稣也不信上帝，说不过，我们的确利用这个宗教节日立一棵树、送礼物，还吃吃喝喝，

知道耶稣以后，其实我也没有仔细追究过，既然圣诞节是庆祝耶稣诞生，怎么我们知道的过节风俗里，送礼物的行为和耶稣一点关系也没有，反倒冒出来一个白胡子老头。跟捷克朋友聊天，说孩子们得到了圣诞老人送来的礼物，他们哑然失笑，正告说，礼物是“JE??EK（小耶稣）”送来的才对！