山冈:我想这将是一个很大的谜。而且,在这件事情上,秀吉与家康之间,一定事先已经交换过意见。秀吉必须让家康来替他加强国内的统治。秀吉一定会这样劝阻家康:“如果你也去了朝鲜,国内怎么办呢?”如果两个人之间必须有一个前往朝鲜,也是秀吉亲自前往较为合适。当然,这也是一种策略。家康也一定会说:“如果您去,那我也一定得去。”在我看来,暂且不考虑与朝鲜开战之后的情形,在前往朝鲜的途中,秀吉的想法是非常单纯的。因此,秀吉出兵朝鲜,就是要向家康托付后事,也就是说,这一切之中包含了对秀赖的托付。既然一切都已经安排妥当,那么秀吉如果不亲自渡过重洋,马革裹尸,那该多么有损自己声誉啊...就从这一点来看,秀吉无愧于一个军人的荣耀。我想秀吉也没有想到,自己会死在榻榻米上。秀吉想着的,应该是到达朝鲜,带领自己一手提拔起来的武将们,在那里开创一片属于自己的领土...我想,在秀吉偶尔脱离现实的浪漫主义情怀之中,应该做过这么一个黄粱美梦,这种想法也可能因为我是一个作家的缘故。
桑田:不,这样的想法何止仅仅是猜测,关于这些事情,还有确定无误的历史记载流传至今呢。秀吉确实有一个称为“丰太阁三国大早计”的大陆经营计划。秀吉异想天开地计划要将日本国的天皇送到中国的北京城里去巡幸,还要派谁去朝鲜,另外,又要命谁担任日本的留守藩王,这些都是有着明文记载的。公布这一大计划时,秀吉使用的朱红印章,一直保留到现在呢!虽说英雄与疯子相差无几,但这的确是一个足以令人发狂的大计划啊。
山冈:不,那之后也是如此。我是指秀吉明明知道出兵朝鲜必败无疑却仍心存梦想。我想失败之后,他还是有梦,还是想再次去朝鲜。
桑田:哦,您是说再次出兵朝鲜的事情?
山冈:我是说,在再次出兵朝鲜的时候,秀吉仍然兴趣高涨,我不知道这样说是不是会显得过于偏爱秀吉。但是,秀吉的确生来就是一个天才,在浪漫主义情怀上,他也一样出类拔萃。当然,他也有很大的缺点,毕竟,浪漫是不能算做现实的...因此我猜想,吉野的花会,以及之后的醍醐花会,难道不是秀吉生前在日本为自己举行的葬礼吗?我们去看秀吉在那个时期前后所写的一些信,就会发现,这些事情都是真的。国内的一切事都托付给了家康,自己远渡重洋,决定客死他乡。
桑田:在文献记载中,我们不难发现,秀吉经常会说:“我要远渡重洋前往朝鲜;我要直接号令三军,渡海作战。”比如著名的曾吕利新左卫门在他的狂歌中,就留下了这样的句子:“太阁难买一石米,今天买五斗,明天也买五斗①”。秀吉之所以会这样做,一方面是要在国内外进行战争宣传,另一方面也是要鼓舞在朝鲜打仗的士兵们的士气。但是,我想这也可以反映出:在再次出兵朝鲜的时候,士兵们似乎连渡海的士气都丧失了。