当时，打电话是他们唯一能联系的方式。只要不是堪萨斯州下雪了，或是哪个新的长途电话操作员拉错线了，他们每次都会说上二十分钟，而父亲当时也仅能负担起十五到二十分钟的电话费。他最向往那种沉浸在维奥莱特的浓浓爱意之中的感觉了，也亟须她的鼓励。每次一打电话，他就会给她讲上一大堆担忧和抱怨：工作的事儿，乐队里哪个成员让他失望，卡罗斯·盖特斯尔订的演出合同不好……而母亲每次都会静静地聆听他冗长而枯燥的陈述。

“那些日子，我常常就守在电话旁等着他的电话，”母亲对我说，“我想知道他一切都好。我想告诉他，‘大妈’对你的那种苛求，那种占有欲让我很担心。”在母亲看来，“大妈”的确想要占有我。有时她看到“大妈”领着我做一些和她无关的事情，就会很失落。她特别想向斯坦利倾诉自己的心情。“我想告诉他，你在沙池（供儿童玩乐的地方）参加的聚会，你长得更漂亮了。我还想告诉他，我想买一座大房子给我们三个住，就再也不用住在‘大妈’的车库里了。”

可是每当她试图向斯坦利讲她的日常生活或是谈起我时，他却并不在意。“我一说这些事情，就觉得他只是心不在焉地听听，一有机会又开始说自己的烦恼。”她解释说，“他的乐师们不断有人应征入伍了，他担心自己也会被征兵。他还担心下一站巡演的路程问题。”

母亲开始觉得，不论她在电话里说什么都吸引不了父亲。她想说很多，但总是如鲠在喉，心里十分困惑，一度泪流满面。

终于有一天，她给他下了最后通牒：“我要离开这里，斯坦利。我不能忍受这样两地分居的生活。你总是逼得我要么和你一路漂泊，要么和蕾丝莉挤在爸妈的车库里。可我们的女儿根本不认识我！你知道吗，她已经长成一个小女孩了，可她是‘大妈’他们的，不属于我们啊！我讨厌这样！”

“我知道了维奥莱特，”他安慰她说，“我们总会有办法的。”

“你保证？”

“我保证。”