Journalist: You have spoken about the pressure you felt about your shape and size.

记者：你曾提及你有来自体重和身材方面的压力？

Adele: I feel pressure not to flip out at people about it. You’re either too fat or too skinny, even if you’re a perfectly healthy size they still find something to cuss you about. I like food, I don’t like exercise, and I’ve proven you don’t have to be some skinny girl to do well. It’s not an issue for me.

阿黛尔：确实有压力，人们对我的身材品头论足，我努力地不因此抓狂。你要么是富态，要么是骨瘦如柴，纵使你有完美身段，他们仍能挖掘让你头大之事。我喜欢美食，不爱运动，而且我已经证明不一定非要身姿窈窕才可以有所成就。对我来说身材不成困扰。