被请的人有时候也很苦:明知受人钱财就得与人消灾,但是又没有拒绝的勇气,于是计划“还席”或“回客”。受了人家的好处,再奉还若干好处给人家,这样就算两相抵消,不再负报答的责任。其实这样设想是自寻烦恼。最干脆的办法是既不请人,也不怕被人请。如果有人抢着代我付车费或会钞,我就一声不响地,让我的青蚨“回龙”。如果有人请我吃大菜我就两肩承一口,去吃了就走,不耐烦道一声谢,更不理会什么是一饭之恩。假使人人如此,中国可以归真返朴,社会上可以少了许多虚伪的行为,而政府也不再需要提倡俭约和禁止宴会了。
(一九四三年十月三日《生活导报》第四十三期)
[1] 旧时,在饭店吃饭付饭钱叫会钞。
[2] 说项:替别人说好话。唐代项斯被杨敬之器重,杨敬之赠诗云:“平生不解藏人善,到处逢人说项斯。”
[3] 《汉书·扬雄传上》:“家产不过千金,乏无儋石之储。”
[4] 《汉书·王章传》:“章疾病,无被,卧牛衣中,与妻决,涕泣。”师古曰:“牛衣,编乱麻为之。”
[5] 这里指钱。《淮南子·万毕术》:“青蚨还钱。”青蚨,本是虫名。
[6] 臭草。
[7] 当时的客气话,意思是吃了人家的饭。唐代韦陟袭郇国公,生活奢侈,精治饮食,时人称为“郇厨”。事见唐冯贽《云仙杂记》卷三。
[8] 形容贪吃。语见苏轼《老饕赋》。