平心而论,把外国人当做神,自然比当做鬼好得多。说外国人也有贪污,这是杀风景的话;最好是说外国人绝对没有贪污,然后我们这一班东施无所藉口。即使有人确凿地指出,某租界或某外国海关的检查员也有受贿的事情,你也应该说这是中国人教坏了的,至少应该说这是犯了中国人的毛病。虽然你在外国亲眼看见做丈夫的毒打他的老婆,打耳光,踢屁股,你归国后也应该力守秘密,以免刚刚抬头的中国女权又遭无妄之灾。总之,我们应该把外国人“神化”“全人化”,一切美德都归于他们,然后,中国人才有真理可循,而“跟着走”的哲学才可以绝对没有流弊。从今以后,我将变成一个外国人崇拜者,但我所崇拜的不是普通的外国人,而是神化了的外国人。
(一九四四年二月二十日《生活导报》五十六期)
[1] 英语的yes和no。
[2] 一毛钱的银币。
[3] 喜神,吉神。吉神所在的方位,如甲巳日在艮方,寅时,称作喜神方。
[4] 越国美女西施因患心痛而捧心皱眉,同村丑女以为西施皱眉很美,也去学,结果自己更丑了。
[5] 越过了道德规范。检,闲,指道德规范。《论语·子张》:“大德不逾闲。”
[6] 舞蹈时,横竖各八人,共六十四人,这是天子的规格。这里泛指舞蹈。《论语·八佾》:“八佾舞于庭。”。