8.10.3 配音演员

跟著名配音演员合作时，要确保获得允许使用他的配音的书面授权书，并且授权书上还要有他的亲笔签字。如果不这么做，可能会导致版税或使用权方面的棘手纠纷。这包括与亲朋好友的合作。小心驶得万年船，你的作品永远要在法律上站得住脚。

一定要确保在录音开始前获得书面授权许可，录完后太容易疏忽这件事了，同时要与合作的配音演员在书面许可的条款上达成共识。作为备份，还要请配音演员在录制的第一盒带子开头录下口头授权许可。口头授权许可可以这么说：

我是某某某，我授权某某某根据他们需要使用我的配音，包括在商业作品中使用我的配音。

以下是底特律排骨店音效素材库中使用的一个授权样本：

配音演员授权书

现在我授权底特律排骨店音效素材库使用我的名字，授权你们根据需要拍摄并使用我的肖像，授权你们复制或录制我的配音以及我做的其他音效，因此我同意你们被授权方及继任者使用我的名字、照片及肖像，并同意你们可以对我的声音及其配音进行复制，且可以在任何作品、展览、销售、广告、开发及影视类作品中使用。

这个文档由配音演员签上名字和日期，上面同时要有配音演员的全名、地址及社会保险号码。

8.10.4 保护自己作品的版权

确保作品在未经自己授权的情况下不被别人使用。未经自己授权，却在电台或银幕上听到、看到自己的作品，还有什么比这更让人感觉糟糕的呢？对我来说这种情况已经数不胜数了。这些都是深刻的教训，但我已经学会通过版权文件来保护我的作品了。雇一个律师来做版权文件整理工作代价是比较高的，但最终你会发现这是值得的。